FileMaker Server の Event.Log を英語にしたい

p388cell

FileMaker Server の Event.Log は、何かが起こったときに役にたつ情報の集まりです。
アメリカの開発者などと Event.Log のやり取りをするときに、日本語で書かれた Event.Log を渡しても相手が難儀することがよく稀にあります。相手の言語にしたいとき、ありますよね。

今回は、FileMaker Server の Event.Log の言語を変更する備忘録を残しておきます。

ヘルプを確認してみる

まず最初に行うことは、ヘルプに従ってみることかと思います。

「イベントログの言語の変更」というヘルプを見てみます。

ここには[「Event.log」に使用する言語を変更するには (Windows):] と[「Event.log」に使用する言語を変更するには (macOS):] の二つの章がありますが、macOS の方は 2024年8月31日現在、間違った記載になっています。

もし、SystemLocale 等がなければ、追加する必要がある。
実際は、ByHost フォルダもなければ、.plist もない。

結論

FileMaker Server Admin Console > 構成 > データベースサーバの停止を行った後、ライブラリ/FileMaker Server/Data/Preferences/dbs_config.xml の<keys name="Preferences"> の箇所の次の行を English に修正。

<key name="SystemLocale" type="string">English</key>

( もしSystemLocale がなければ追加してください。 )

今回の件を調べたきっかけは、Facebook にて、S.Y さんが困っていたのがきっかけでした。
本家のヘルプの修正は今後されることだと思います。

FileMaker Server 13 のリリースノート には、次のように書かれているので、13 あたりで仕様変更があったと思われます。( 追記あり : 14 からのご様子。 )

「8.2. FileMaker Server ヘルプの「イベントログの言語の変更」では .plist ファイルの場所は「/ライブラリ/FileMaker Server/Library/Preferences/ByHost」と記載されていますが、正しい場所は「ライブラリ/FileMaker Server/Data/Preferences/」です。」

FileMaker Server 13 のリリースノート

追記

この note を公開後、エミック 松尾さんよりご指摘！ありがとうございます！
まさに FileMaker のログサイト FAMLog !!!


いいなと思ったら応援しよう！