ルーシイ・モード・モンゴメリ『赤毛のアン』岸田衿子訳 安野光雅絵・あとがき 朝日出版社 2018年6月刊 512ページ Eric Dolphy (1928.6.20-1964.6.29) "Ode To Charlie Parker" (1960.12.21) 日記 2018年7月14日 秋の野の草葉おしなみおく露にぬれてや人のたづねゆくらん 新古今和歌集 468
日記
2018年7月14日
午前4時45分起床
室温26.3度 湿度73％
体重54.6kg BMI 20.3
懸垂11回
63歳6か月
Eric Dolphy (1928-1964)
"Ode To Charlie Parker" (1960.12.21)
https://www.youtube.com/watch?v=e_P9sljKSdQ
Far Cry (1962)
Recorded December 21, 1960
Van Gelder Studio, Englewood Cliffs, NJ
Eric Dolphy (1928.6.20-1964.6.29)
flute
Booker Little (1938.4.2-1961.10.5)
trumpet
Jaki Byard (1922.6.15-1999.2.11)
piano
Ron Carter (1937.5.4- )
bass
Roy Haynes (1925.3.13-)
drums
https://www.amazon.co.jp/dp/B000000YMC
https://en.wikipedia.org/wiki/Far_Cry_(album)
https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_Dolphy
https://ja.wikipedia.org/wiki/エリック・ドルフィー
「［エリック・ドルフィー（1928.6.20-1964.6.29）は］
1961年にトランペット奏者
ブッカー・リトル（Booker Little 1938.4.2-1961.10.5）
との双頭コンボを組み、ニューヨーク Five Spot で演奏。
同年10月のリトルの急逝で頓挫。」
明治大学文学部学生の頃（1973-77）に聴いていた、
FM東京深夜番組
『油井正一 アスペクトインジャズ』の
エリック・ドルフィ特集全4回を、
ラジカセでエアチェックした90分カセットテープ2本で
何度も何度も繰り返し聴いてから、LPを購入しました。
CDで買い直したのは、福岡市民になった1987年以降です。
Side one
"Mrs. Parker of K.C. (Bird's Mother)" (Jaki Byard) – 8:03
"Ode to Charlie Parker" (Byard) – 8:42
"Far Cry" (Eric Dolphy) – 3:55
Side two
"Miss Ann" (Dolphy) – 4:17
"Left Alone" (Billie Holiday, Mal Waldron) – 6:41
"Tenderly" (Walter Gross, Jack Lawrence) – 4:20
"It's Magic" (Jule Styne, Sammy Cahn) – 5:40
CD reissues bonus track
"Serene" (Dolphy) – 6:37
https://www.youtube.com/playlist?list=PLxLqEmaBJ4zx9PNs7tOhaP_zo024wPDSG
秋の野の草葉おしなみおく露にぬれてや人のたづねゆくらん
贈左大臣長実
白河院にて、野草露繁といへる心を
新古今和歌集 巻第五 秋歌下 468
「秋の野の草葉をおし伏せてびっしりと置いている露にぬれて、あの人は訪ねてゆくのであろうか。」
『新日本古典文学大系 11』岩波書店 1992.1 p.145
白河院（しらかわのいん 1053-1129）
第72代天皇。
後拾遺集、金葉集撰進下命者。
白河にあった御所のうち、いわゆる白河院（白河殿）か。
屏風歌の趣がある。
「草に結ぶ露」の歌。
藤原長実（ふじわらのながざね 1075-1133）
平安時代末期の公家・歌人。
藤原北家末茂流、修理大夫・藤原顕季の長男。
正三位・権中納言、贈正一位・左大臣。
金葉集初出。新古今一首。勅撰入集十九首。
https://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/sennin/nagazane.html
https://ja.wikipedia.org/wiki/藤原長実
2013年の立春、
2月4日から毎日一首づつ読み始めた
新古今和歌集の通読（つぶやき）が
四年かかって終わりました。
https://bookmeter.com/mutters/153791951
https://bookmeter.com/mutters/153744722
全二十巻
春夏秋冬賀哀傷離別羈旅恋雑神祇釈教
1995首
明日から再読
2017.3.26
Lucy Maud Montgomery (1874.11.30-1942.4.24)
安野光雅（1926.3.20-2020.12.24）
岸田衿子（1929.1.5-2011.4.7）
ルーシイ・モード・モンゴメリ
『赤毛のアン』
岸田衿子訳
安野光雅絵・あとがき
朝日出版社 2018年6月刊
A5判 512ページ 総ルビ
https://www.amazon.co.jp/dp/4255010684
「詩人の渾身の訳と画家の叙情豊かな絵で贈る世界名作文学。
全世界で5,000万部突破の感動の名作文学から、詩人であり
童話作家であった岸田衿子氏の訳と安野光雅氏の絵による、
新しい翻訳絵本が誕生しました。
颯爽と明るく、ちゃめっけたっぷりのアンが、風光明媚な島の
自然から、多くのものを受け取り、心優しい人びととの魂の
触れ合いを通し、目覚め、成長していく、こころ温まる
お話がいっぱい詰まっています。
想像することの素晴しさを忘れないためにも必読の書です！
総ルビになっていますので、小学1年生から読むことができます。
著者について
1874年、カナダ、プリンス・エドワード島に生まれる。幼い時に
母と死別、祖父母に育てられ教師になる。
『赤毛のアン』シリーズのほか、小説、短篇集を残し、世界中で
多くの読者の心を捉えた。」
『少年少女世界文学全集 9』
学研 1969.4
http://www.umi-neko.com/umi-neko/gakken/shounenshoujo.htm
https://www.amazon.co.jp/dp/4050503174
に収録された「赤毛のアン」の単行本化。
Anne of Green Gables (1908)
https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_of_Green_Gables
https://en.wikipedia.org/wiki/Lucy_Maud_Montgomery
https://ja.wikipedia.org/wiki/L・M・モンゴメリ
百年以上前の物語ですから鉄道は登場しても
自動車は出てきません。
マシューが馬車で駅へ向かう場面から始まります。
主人公アン・シャーリー、11歳から16歳半までの5年間。
還暦を過ぎた私は、五十年以上前、
小学生の頃に読んだ時とは違い、
マシューとマリラ側からアンを眺めながら読んでいました。
「マリラはグリーン・ゲイブルズへはじめてアンがやってきた
夕がたを思いだした。おどおどした子どもの、
目に涙をいっぱいためた姿が、くっきりうかんできた。
思いだしているうちに、マリラの目にも涙がうかんできた。
「あんたが小さいころを、思いださずにはいられなかったのさ。
ずいぶんおかしな子だったけれど、小さいままでいてくれたらなあ、
と思っていたんだよ。すっかり大きくなって、いってしまうんだからね。
こんなことをかんがえてたら、さびしくなってしまったのさ。」」
p.470
「三十四 クィーン学院の女学生」
「衿子さんはこの本のことをわたしに一言もいわなかった。
いわないうちに、わたしの前から消えた［2011年4月7日逝去］。
親しくしていたのに、このような翻訳をしていたとは知らなかった。
もし知っていたら「あれはすばらしい本だった」と一言、
彼女に告げたかった。
わたしは他の『赤毛のアン』を読んでいたから、
この本に関心がいかなかったのかもしれない。
いまは、衿子さんという筆力が、
この本にすべて集まっているようにおもい、
「他のアン」はみんな消えてしまったといってもいいすぎではない。
これは、アンのすぐれた想像力を大人も忘れないようにするために、
読むべき一冊の本である。」
p.508
「あとがき」
内田樹・竹宮惠子
『竹と樹のマンガ文化論』
小学館新書 2014.12
https://www.facebook.com/tetsujiro.yamamoto/posts/768463499894958
http://www.amazon.co.jp/dp/4098252228
「竹宮 「大泉サロン
［1970年から1973年頃、竹宮惠子と萩尾望都が同居し、
「24年組」と呼ばれた漫画家達が集っていたアパート。
東京都練馬区大泉。］
では、来る人みんなに、あなたは
『赤毛のアン』派か、
ケストナー派かって、聞いていました。
萩尾望都さんは『赤毛のアン』派でしたね。」
p.78
「第三章 読者をわしづかみにする「作品力」」
https://ja.wikipedia.org/wiki/大泉サロン
昨日読んだ本。内田樹・竹宮惠子 『竹と樹のマンガ文化論（小学館新書）』 http://goo.gl/qrLF6X #bookmeter 小学館...
Posted by 山本 鉄二郎 on Monday, January 26, 2015
読書メーター
安野光雅の本棚
登録冊数31冊 刊行年月順
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091464
https://note.com/fe1955/n/na56a11589972
ローラ・インガルス・ワイルダー
『小さな家のローラ』
安野光雅 絵・監訳
佐藤由紀 翻訳協力
朝日出版社 2017年3月刊
272ページ
https://note.com/fe1955/n/nd6236b639031
ジーン・ウェブスター
『あしながおじさん』
谷川俊太郎訳
安野光雅イラスト
朝日出版社 2018年12月刊
219ページ
昨日読み終わった小説。 ルーシイ・モード・モンゴメリ『赤毛のアン』岸田衿子訳 安野光雅絵・あとがき 朝日出版社...
Posted by 山本 鉄二郎 on Saturday, July 14, 2018
筒
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？