デイヴィッド・グーディス 『狼は天使の匂い ハヤカワ・ポケット・ミステリ』真崎義博訳 早川書房 2003年7月刊 173ページ David Goodis (1917.3.2-1967.1.7) Black Friday (1954) 映画『狼は天使の匂い』La Course du Lièvre à Travers les Champs (1972)
デイヴィッド・グーディス（1917.3.2-1967.1.7）
『狼は天使の匂い
ハヤカワ・ポケット・ミステリ』
真崎義博訳
早川書房 2003年7月刊
173ページ
https://www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0000211735/
https://www.amazon.co.jp/dp/4150017352
「ポケミス名画座。
故郷で殺人を犯して逃亡中の青年は、偶然の出来事から
プロ犯罪者たちの仲間になる。彼は否応なしに
大富豪宅を狙った大胆不敵な強盗計画に巻き込まれ、
さらには一味の女の一人と懇ろになったことから、
愛憎の渦中にも…。
名匠ルネ・クレマン監督が映画化した
ノワール小説の伝説的名作。
待望の本邦初訳。」
https://www.goodreads.com/book/show/33661.Black_Friday
https://www.goodreads.com/author/show/7623.David_Goodis
https://www.goodreads.com/author/list/7623.David_Goodis
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Goodis
https://ja.wikipedia.org/wiki/デイビッド・グーディス
福岡市総合図書館蔵書
2008年6月27日読了
David Goodis (1917.3.2-1967.1.7)
Black Friday (1954)
https://www.amazon.co.jp/dp/1852424699
丸谷才一（1925.8.27-2012.10.13）
の最新書評集［2008年6月現在］
『蝶々は誰からの手紙』
マガジンハウス 2008.3
https://www.amazon.co.jp/dp/4838717687
p.109-110 所収
「まるで上手な綾とりのやう
デーヴィッド・グーディス
『狼は天使の匂い』
真崎義博訳
ハヤカワ・ポケット・ミステリ」
『毎日新聞』2003年8月3日
で紹介されていた、
『名作映画を活字で楽しむ「ポケミス名画座」シリーズ』の一冊。
1954年に発表された米国の犯罪小説。
50年以上前の作品ですから、
近頃のミステリーのように分厚くはなく
160ページ程しかありません。
長めの中篇小説というか、
構成がきちんとまとまっていて、
あっさり読み終わり、余韻を残します。
デイヴィッド・グーディスは
1917年生まれ、
1967年に亡くなっています。
没後、本書を原作としてフランス映画、
『狼は天使の匂い』
La Course du Lièvre à Travers les Champs (1972)
監督 ルネ・クレマン
脚本 セバスチャン・ジャプリゾ
音楽 フランシス・レイ
出演 ロバート・ライアン ジャン＝ルイ・トランティニャン
ノヴェライズ邦題は
『ウサギは野を駆ける』
早川書房 1984.2
https://www.amazon.co.jp/dp/4150012156
https://www.allcinema.net/cinema/3427
が製作されました。
https://ja.wikipedia.org/wiki/狼は天使の匂い
「本作はアメリカ人作家デイビッド・グーディスの1954年の小説
『Black Friday』を原作として企画が立てられたものの、
［セバスチャン・ジャプリゾ
Sébastien Japrisot (1931.7.4-2003.3.4)
の］脚本段階で
原作のプロットから大きく逸脱することとなったため、
クレジットでは原作としては示されていない［要出典］。
ハヤカワ・ポケット・ミステリからは
『Black Friday』が映画の邦題に従うかたちで
『狼は天使の匂い』（真崎義博訳）として刊行されている他、
セバスチアン・ジャプリゾによるノベライゼーションが
『ウサギは野を駆ける』（榊原晃三訳）
として翻訳刊行されている。」
私はこの映画を、
明治大学文学部学生の頃、
1975年に、
飯田橋ギンレイホールと
池袋文芸座で、二回見ました。
当時記録していた映画ノートを見てみると、
1975年には
洋画185本と
邦画210本を観ていて、
この年に観た洋画のベストテンに選んでいます。
冒頭の、たくさんのビー玉が色彩豊かに流れ落ちる場面に圧倒され、
物語の展開に没入してしまったことを今でも憶えています。
https://bookmeter.com/reviews/57450530
私がこの映画を観ようと思ったのは
植草甚一（1908.8.8-1979.12.2）さんの映画評
（彼が編集長だった雑誌
『ワンダーランド』
（すぐに『宝島』に改題し、終刊）
に掲載）
を読んだからでした。
予告編
https://www.youtube.com/watch?v=utXODw6_WXg
に、「ビー玉」が一秒ほどありますが、
私の記憶ほど色鮮やかなショットではありません…。
「たくさんのビー玉が色彩豊かに流れ落ちる場面」の
直前のショット
http://ameblo.jp/columbo22/entry-11666612494.html
パイルＤ-３の『時速８キロの映画感』
Tue, November 05, 2013
狼は天使の匂い
映画仏語原題
La Course du Lièvre à Travers les Champs
とも、
英語原題
And Hope To Die
とも、
原作書名
Black Friday
ともまったく関係のない、奇抜な、
『狼は天使の匂い』
という題名を考案した配給会社の方は凄いなぁ。
読書メーター
デイヴィッド・グーディスの本棚
登録冊数2冊
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091478
ミステリの本棚
登録冊数377冊
作家名五十音順
https://bookmeter.com/users/32140/bookcases/11091193
https://note.com/fe1955/n/ne4cd01d5b871
https://note.com/fe1955/n/n40abe728c65b
https://note.com/fe1955/n/nc50e1ec88745
https://note.com/fe1955/n/n3e63a3b8cd87
https://note.com/fe1955/n/n239b276d1711
https://note.com/fe1955/n/nc814a1b7581e
https://note.com/fe1955/n/n106343d4d6bc
https://note.com/fe1955/n/nd9e98e4ef15a
https://note.com/fe1955/n/n1c4ac17a1669
七年前に読んだミステリ。 デイヴィッド・グーディス 『ピアニストを撃て （ハヤカワ・ポケット・ミステリ）』 http://goo.gl/gHWPxd #bookmeter 真崎義博訳 早川書房 2004年5月刊。2008年6月28日読了。...
Posted by 山本 鉄二郎 on Friday, July 3, 2015