ソフィー・リトルフィールド『謝ったって許さない　ハヤカワ・ミステリ文庫』嵯峨静江訳　早川書房　2010年10月刊　381ページ　　Sophie Littlefield　A Bad Day for Sorry (2009)　Anthony Award for Best First Novel 2010

2024年11月16日 04:46

ソフィー・リトルフィールド
『謝ったって許さない
　ハヤカワ・ミステリ文庫』
嵯峨静江訳
早川書房　2010年10月刊
381ページ
http://www.amazon.co.jp/dp/4151790012

「クズ男の始末はお任せ！　だが今度の敵はヤバすぎた……
最高に熱くてハッピーなママ・クライム・アクション登場！！
2010年アンソニー賞最優秀新人賞受賞作
ミシンと手芸の店を営むステラおばさんの裏稼業、
それは女性を苦しめるクズ男に過激な天誅を下すこと！
ある日、以前助けた若妻クリッシーが子供を別居中の夫に
さらわれたと泣きついてきた。
どうやら徹底的なお仕置きが必要ね――だが、その夫は
怪しげな犯罪組織と関わっているようで……
ヤバい奴らを向こうに回し、ステラとクリッシーの熱い戦いが
始まった！
タフな毎日を生き抜く女性たちへ、主婦作家が贈る応援歌！」

福岡市総合図書館蔵書
2010年12月6日読了

https://en.wikipedia.org/wiki/A_Bad_Day_for_Sorry

Stella Hardesty crime series
A Bad Day for Sorry (2009) Minotaur Books
2010 Anthony Award for Best First Novel
A Bad Day for Pretty (2010) Minotaur Books
A Bad Day for Scandal (2011) Minotaur Books[8]
A Bad Day for Mercy (2012) Minotaur Books[9]
A Bad Day for Romance (2013) Minotaur Books

https://en.wikipedia.org/wiki/Sophie_Littlefield

https://sophielittlefield.com/

https://www.amazon.co.jp/stores/author/B001V28IT6/about
"Sophie also writes historical novels under the pen name Sofia Grant."

Sophie Littlefield
A Bad Day for Sorry (2009)
https://www.amazon.co.jp/dp/0312559208

2010年アンソニー賞最優秀新人賞受賞作。
アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀新人賞最終候補作品
五十歳の未亡人、ステラ・ハーデスティ・シリーズ第一作

読む前はコージー・ミステリかと思っていましたが、
ハードボイルドでした。

「経験から、ステラはロイ・ディーン・ショーがそれほど勇敢な若者
ではないことを知っていた。自分の恋人や妻を殴るやつに勇敢な男は
めったにいない。
この調子だと、彼の居場所を突きとめるために休日がつぶれてしまい
そうで、そのことがステラは不満だった。ミシン店の休みは日曜日と
火曜日だけで、最近は副業が忙しくて自由な時間が減っている。
たとえば、今日も、髪のカットとカラーリングをしてもらう予約を
取り消さなくてはならなかった――これで二度目だ――そのうえ、
洗濯物が一週間分も溜まっていた。
五十歳の誕生日が来て、更年期障害がいっそうひどくなったことも、
ステラをますます不機嫌にしていた。」
p.11

さて、ステラの副業って何でしょう？
続篇の日本語訳が刊行されなかったので、
あまり売れなかった、のでしょうか。
残念です。