I don't want to talk

wallows

If I reflect, look back
振り返ってみると
On that other place and time
あの場所やあの時間のことを
When you left for a while
君が僕の前からいなくなったあの間
And I kinda lost my mind
僕はなんだかおかしかったな

Realized the older I get
歳を重ねるにつれて気づいたんだ
I get more insecure
自分がもっと臆病になってることに
If I don't have you by my side
君がそばにいてくれないと
Then I can't be sure
自分に自信すらなくなるよ

I'm not alright
大丈夫なんかじゃない
But I don't need comfort
でもなぐさめなんか要らない
I don't want to talk
言いたくないだけなんだ
So could you tell me that it's over
ただもう終わりにしようよ
Tell me that it's over
もう終わったことだって
Tell me that it's over now?
今すぐ言ってくれない？
Then I could shut this off 
そしたら僕ももうこんなのやめられるからさ

I went to send you off
君を見送りに行って
Felt off by what I saw there
気落ちしちゃったよ
Him in the leopard pattern coat
レオパード柄のクールなコートをきてるあいつを見て
That you wish you'd shared
君も着たがりそうなあのコートさ

You in your brand nеw sweatsuit
真新しいスウェットを着てる君
And your fresh platinum hair
君のそのきらきらな髪の毛に
Your Fjällräven Kånkеn's packed
フェールラーベンのバックパック
And I watch him stare
あいつは君にみとれてたんだ

I'm not alright
大丈夫なんかじゃない
But I don't need comfort
でもなぐさめなんか要らない
I don't want to talk
言いたくないだけなんだ
So could you tell me that it's over
ただもう終わりにしようよ
Tell me that it's over
もう終わったことだって
Tell me that it's over now?
今すぐ言ってくれない？
Then I could shut this off 
そしたら僕ももうこんなのやめられるからさ

Feeling like my mind's wiped
もうなんか疲れちゃったな
He looks more like your type
あいつの方が君のタイプだろ
If I leave you tonight
もし僕が今夜いなくなったら
Will you leave your eyes wide?
君は眠れなくなってくれる？
Bet he didn't think first when he did a crowd surf
あいつは数ある女の子の中から君のことを一番になんて考えてくれないよ
Effortlessly expert, attention grabber
君を振り向かせようと努力もしない、かまってちゃんみたいなものさ
Don't usually cry but looks like that's over
別に普段は泣かないんだけど、もう終わっちゃったみたいだし
I start to lose sight of myself, and I wish I could shut it
もう自分のことすら見えないな、もうやめれたら楽なのに
Wish I could shut it off
止められたらいいのにな

No I'm not alright
いや大丈夫なんかじゃない
But I don't need comfort
でもなぐさめなんか要らない
I don't want to talk
言いたくないだけなんだ
So could you tell me that it's over
ただもう終わりにしようよ
Tell me that it's over
もう終わったことだって
Tell me that it's over now?
今すぐ言ってくれない？
Then I could shut this off 
そしたら僕ももうこんなのやめられるからさ