Remember When

Wallows

ギターのメロディがすごく記憶に残る曲です:)

Thought I saw your shadow under the door
ドアの下に君の影を見たような気がしたけど
Just a trick of the light I've seen before
前と同じようなただの光の悪戯だった
I can never tell what's real anymore
もう何が現実なのかすらわからないんだ
Anymore, anymore
もう、うんざりなんだ

I remember when we ran from the pool
みんなでプールから走り回ったのを覚えてる
All the decorations up in your room
君の部屋はデコレーションでいっぱいだったよね
And I couldn't find the right words to use
その時、言うべき言葉すら見つからなかったけど
But I knew that you knew
君が分かっていたこと、知ってるんだ

It seems so long, it seemed so long
すごく長く感じてるんだ
The moments that stay, they turn out all wrong
そこにあったその一瞬一瞬、全部間違いだってわかった
When I look around, you're gone
僕があたりを見まわしたときには、きみはもういなかったんだ

All the places that return to
思い出にある全部の場所は帰っていくんだ
All the faces that remind you
君に思い出させるあの顔たちに

I can still see you at the place out there when I close my eyes
目を閉じればまだその場所に君がみえる
Do you remember when we felt like the only two alive?
全世界にぼくらふたりしかいないような感覚、君は憶えてる？

Don't let me be one of the people that seek a lost romance
無くした恋を追い求めるような自分にはなりたくないよ
Would you go and do it all over again, given a chance?
もう一度、もう一回だけチャンスをくれないか？