見出し画像

トルコ地震：古い写真、無関係な写真に注意

Azzurra

がれきの上に横たわる犬の写真は、2023 年 2 月初旬にトルコとシリアを襲った地震の何年も前に撮影されました。

Image Via Ugur Yildirim / dia images via Getty Images (Afrin, Cinderes, Syria on Feb. 7, 2023)

2023年2月6日、あるTwitterユーザーが、同日にトルコとシリアを襲ったマグニチュード7.8の地震の余波を捉えたとされる4枚の写真を投稿した。ツイートのキャプションには、「Saddest pictures on internet today」と書かれ、両国のハッシュタグが添えられていた。

この記事を書いている時点で、AP通信（The Associated Press）は7,200人以上の死者を出していると伝えている。この数字は今後も増え続けると予想されていた。

地震がもたらした悲惨な被害の大規模さを示す写真や動画はたくさんあった。しかし、このツイートにある写真のうち、1枚だけが災害発生後に撮影されたものだ。

このうち3枚は、2023年2月の地震よりかなり前に撮影されたものです。

まず、写真の出所を調べる方法として、「画像の逆引き検索」をお勧めします。このようなツールは、トルコやシリアを襲った地震など、最近の自然災害と無関係な写真かどうかをジャーナリストが判断するのに役立つことが多いようです。

犬と子供の手

まず、子供の手と思われるものの横に、瓦礫の上に横たわる犬の写真がiStock by Getty Imagesで公開されていた。同ページによると、この写真はもともと2023年初頭の地震より4年以上前の2019年1月4日にアップロードされたものだという。

トルコのウェブサイトTeyit.orgは2020年1月、過去に他の悲劇を受けて、同じ犬の写真も誤解を招くような形で掲載されていたことを公表している。

この写真はもともと、チェコの写真家ヤロスラフ・ノスカが撮影したもので、少なくとも2018年にさかのぼります。この写真の真の出自を明らかにすることはまだできませんでした。AP通信も、この写真のオリジナルのキャプションを見つけることができなかったが、古いものであり、今回の地震とは関係がないことに同意している。

泣いている少年

2枚目の写真は、膝を曲げて泣きながら両手で顔を覆っているもので、2023年の地震発生前の数年間にストックフォトサイトで公開されていたものである。写真家ハンナ・ザピリエヴァの作品としてクレジットされていた。

あるツイッターユーザーが、トルコの地震発生後にこの写真を投稿した人を訂正し、その人はツイートを削除する結果となった。

別のユーザーは、古い写真を新しいツイートで使用しました。このツイートの統計によると、約24時間で50万回近く見られたという。このユーザーは善意のようで、新たな悲劇の犠牲者のために募金を呼びかけたとツイートしている。それでも、この写真は2023年初頭の地震とは無関係であった。

このツイートは、数万件のエンゲージメントを獲得しました。

犬と泣いている男の子の写真は、10万回再生される勢いのTikTokビデオにも収録されました。

@straybeautiful

💕TO THESE ANIMALS, DONORS LIKE YOU MEAsN SO MUCH. WILL YOU DONATE TODAY TO HELP SAVE A LIFE? 🌟DONATION LINKS ALL IN LINKTREE LINK IN BIO Stray Beautiful is a 501(c)(3) non profit organizati Straybeautiful.com ✅PayPal 👉 straybeautiful@gmail.com ✅PATREON in my link for monthly donations starting at $5 ✅VENMO @STRAYB STRIPE PAYMENT ALSO AVAILABLE IN LINKTREE LINK IN BIO #dogs #dog #help #cats #puppies #puppy #rescuedogs #DonateNow #HelpAnimalsInNeed #Donate #StrayAnimals #straybeautiful #Donate4Animals #DonateToAnimals #GiveToAnimals #AdoptDontShop #AnimalRescue #AnimalCharity #AnimalWelfare #SupportAnimalRescue #HelpAnimals #SaveTheAnimals #AnimalProtection #AnimalLivesMatter #AnimalRights #EndAnimalCruelty #SaveTheAnimals #SupportAnimalRescue #RescuePets #dogsoftiktok

♬ original sound - Stray Beautiful

この写真がいつ、どこで撮影されたのか、その起源はまだ解明されていませんが、震災前であることは、インターネット・アーカイブのウェイバック・マシンの古いページのキャプチャで確認されています。

パンを持つ老人

パンを持って泣いている老人が写っている写真について、鋭い目を持つ読者は、それが数年以上前のものであるかのように見えることに気づいたかもしれない。

トルコのオンライン新聞「T24」によると、この写真は1999年11月12日にトルコのデュズジェで発生したマグニチュード7.2の地震の余波で撮影されたものだそうだ。撮影者はアブドゥルラフマン・アンタキヤル氏。

BBC.comによると、デュズジェの災害で少なくとも845人が死亡したという。

ひざまずいて泣く女

ツイートの最後の写真は、本当に2023年初頭の地震の余波で撮影されたものだ。

Getty Imagesによると、女性がひざまずいて泣いている写真には、次のようなキャプションがつけられている。"2023年02月06日、トルコのカフラマンマラスを襲ったマグニチュード7.7と7.6の地震後、トルコのディヤルバキルで捜索と救助活動を行う職員が泣いている女性。"

この写真は、写真家エスラ・ハシオグル・カラカヤの作品としてクレジットされています。

Sources

"Düzce Depremi'nin üzerinden 20 yıl geçti | Uzmanlar uyarıyor: İmar barışı kaçak yapılaşmayı olağanlaştırıyor." T24, 12 Nov. 2019, https://t24.com.tr/haber/duzce-depremi-nin-uzerinden-20-yil-gecti-uzmanlar-uyariyor-imar-barisi-kacak-yapilasmayi-olaganlastiriyor,847797.

Karakaya, Esra Hacioglu. "A Woman Cries as Personnel Conduct Search and Rescue Operations In..." Getty Images, 6 Feb. 2023, https://www.gettyimages.no/detail/news-photo/woman-cries-as-personnel-conduct-search-and-rescue-news-photo/1246847119.

"Live Updates | Turkey-Syria Earthquake Search Intensifies." The Associated Press, 7 Feb. 2023, https://apnews.com/article/politics-russia-government-turkey-middle-east-289196a793b1354f4e3be57f2afc890b.

Mulato, Abril. "Old Photos of Dogs in Rubble Spread after Quake in Turkey and Syria." The Associated Press, 6 Feb. 2023, https://apnews.com/article/fact-check-dog-photos-earthquake-153786353166.

Noska, Jaroslav. "Dog Looking for Injured People in Ruins after Earthquake." iStock by Getty Images, 4 Jan. 2019, https://www.istockphoto.com/photo/dog-looking-for-injured-people-gm1089104002-292160653.

Saklıca, Emre İlkan. "Köpeklerin fotoğraflarının Elazığ ve güncel İzmir depreminden olduğu iddiası - Teyit." Teyit, 27 Jan. 2020, https://teyit.org/kopeklerin-fotograflarinin-elazig-depreminden-oldugu-iddiasi.

"Strong Earthquake Rocks Western Turkey near Duzce." BBC News, 23 Nov. 2022, https://www.bbc.com/news/world-europe-63724714.

Zapylaieva, Hanna. "Boy Crying among the Ruins Stock Photo." Adobe Stock, https://stock.adobe.com/images/boy-crying-among-the-ruins/265131626.

ジョーダン・ライルズ

Jordan Liles は Snopes のレポーターであり、偽情報、偽りのソーシャル メディア活動、および詐欺の調査に精通しています。

いいなと思ったら応援しよう！