パンダたちが中国へ旅立つ(英語例文付き)

　東京・上野動物園のジャイアントパンダ「シャンシャン」と、和歌山県白浜町の「アドベンチャーワールド」の親子パンダ「 永明 」「 桜浜 」「 桃浜 」の４頭が中国へ返還されました。パンダは日本でも人気なので少し切ないですね。

本日はパンダに関する例文を用意しました。

Pandas are very rare animals and can only be found in the wild in parts of China's Sichuan and Shaanxi provinces. However, they are kept in zoos all over the world and are very popular.

province　 州、省　　be kept in   ～で飼育される

パンダは非常に珍しい動物で、野生では中国の四川省と陝西省の一部にしか生息していません。しかしながら、世界中の動物園で飼育されており、人気が高いです。

Panda fur is very soft and has a high density, which makes it water-repellent. As a result, even when it rains, their bodies don't get wet and they are known for their excellent insulation.

fur  毛　　density  密度　　water repellent　　撥水性　　insulation　　断熱

パンダの毛皮は、非常に柔らかく、密度が高いため、水をはじきます。このため、雨が降っても、彼らの体は濡れず、保温性が高いとされています。

中国へ戻った４頭が向こうでも幸せにくらせますように。

See you next time…