百人一首のための注釈【抜粋】Hyakunin Isshu no tame no Chushaku (Excerpt)

#23

月見れば
千々に物こそ
悲しけれ
わが身ひとつの
秋にはあらねど

Tsuki mireba
Chiji ni mono koso
Kanashi kere
Waga mi hitotsu no
Aki ni wa aranedo

As I view the moon,
Many things come into my mind,
And my thoughts are sad;
Yet it's not for me alone,
That the autumn time has come.

いいなと思ったら応援しよう!

Alessio Silvestrin
初演実現のためサポートいただけましたら幸いです!