【#10 関係代名詞の非制限用法】July-6-2021
こんにちは！横山です。
このマガジンは、白衣を着て実験をするお仕事をされているアヤカさんが、「やりなおし英語ＪＵＫＵ」で英語学習を始め、英語の研究論文を読めるようになるまでの軌跡をたどる物語です。
アヤカさんの英語学習の進捗状況を、ほぼリアルタイムで記録していきます。
きょうの学習ポイント
きょうの学習ポイントは、「関係代名詞の非制限用法」です。
きょうのテーマに進む前に、関係代名詞の基本はコチラ👇
きょうの課題
ここでは、アヤカさんが宿題として取り組んでいただいている問題集の中で、実際に間違えた問題を１つ取り上げて、「その間違いを放置しておくとどうなるのか」「間違えないようにするには、どう考えればいいのか」を皆さんと共有します。
きょうの問題はコチラ。
[例題] 次の英文(Ａ)(Ｂ)の違いを説明してください。
(A) I have a sister who lives in Osaka.
(B) I have a sister, who lives in Osaka.
[解答] (A)は話し手に姉または妹が２人以上いて、(B)は話し手の姉または妹は１人である。
[解説] (A)と(B)の違いは「カンマの有無」だけです。関係代名詞は「英文を形容詞化したもの」です。形容詞 white（白い）を使った a white desk（白い机）は「黒色でもなく、茶色でもなく、白色の机」を意味しています（普段そんなこと考えないけど）。つまり、通常の「カンマなし」の(A) I have a sister who lives in Osaka. は「東京に住んでいる妹や、海外に住んでいる姉もいるけど、大阪に住んでいる妹もいるよ」という意味合いが出てきます。一方、「カンマあり」の(B) I have a sister, who lives in Osaka. は、カンマで一旦区切っているので、「私には妹が１人いて、その妹は大阪に住んでいる」という解釈になります。ちなみに、ぼく（横山）は妹が１人なので(B)のほうです。
さらに、ここからは有料版のマガジン「やりなおし英語ＪＵＫＵのコア英文法レッスン＆発信トレーニング」から、「関係代名詞」の問題を３問ほど抜粋して、無料公開します◎
[問題] 次の日本語を参考に、適切な英文を選びましょう。
(1) 彼女はマウリツィオ・ポリーニに会う機会がありました。彼は世界で最も優秀なピアニストの１人です。
(A) She had a chance to see Maurizio Pollini who is one of the best pianists in the world.
(B) She had a chance to see Maurizio Pollini, who is one of the best pianists in the world.
[解答] (B)
[解説] 「マウリツィオ・ポリーニ」は世の中に１人しかいないので、カンマを付けます。人名や地名などの「固有名詞」は１人（１つ）しかいないので、関係代名詞で修飾するときは必ずカンマ付きになります。
(2) 昨日、NASAで働いている人に会ったんだよ。
(A) I met a guy who works at NASA yesterday.
(B) I met a guy, who works at NASA yesterday.
[解答] (A)
[解説] 「NASAで働いている人」は当然複数いるので、カンマなしの関係代名詞です。カンマを付けてしまうと「NASAで働いている人は１人」となってしまいます。
(3) 彼はブルース・ウィリスで、同世代で最も成功を収めた俳優の一人です。
(A) He is Bruce Willis who is one of the most successful actors in his generation.
(B) He is Bruce Willis, who is one of the most successful actors in his generation.
[解答] (B)
[解説] 「ブルース・ウィリス」は世の中に１人しかいないので、カンマを付けます。
いかがでしたでしょうか？「やりなおし英語ＪＵＫＵのコア英文法レッスン＆発信トレーニング」では、「コア英文法」を「話せる力」に紐づける発信トレーニングを毎朝投稿しています。「中学英文法を会話につなげる練習を毎日の習慣にしたい！」という方にオススメです。