Day 15: Time (1/15/2020)

時の流れは川を流れる水のようなものだ。川の水を分けることはできるだろうか？過去・現在・未来という３つの区切りで時間をとらえたときに、どれかひとつに偏ることなく、それぞれについて適切な量の注意を払うべきだ。

We must understand how the past affects us, we should keep the present full of rich and satisfying experiences, and we should devote some energy each day to building for the future.

過去がどのように今の自分を形作ったのかを認識しつつ、豊かで意味のある経験に満ちた現在を過ごし、日々、いくらかのエネルギーは未来を形作ることに振り向けるべきだ。

その観点から振り返ってみると、今日は過去と現在にだけとらわれてしまった気がする。未来のためにとる行動を一日のスケジュールの中に組み込む必要がありそう。