見出し画像

42. 日傘

女もすなる日傘といふものを
男もしてみむとてするなり

ということで、日傘デビューしました。
でも、正直効果はわかりませんが、
とりあえず使ってみます 笑

で、その日傘ですけど、私の和英辞典には、

・sunshade
・parasol

新和英大辞典

が載っていますが、

のようになります。

なので、

・UV umbrella
・sun umbrella

を、私は勧めています。

そもそも欧米人は日傘を差さないので、
決まった言い方はない、できないと思います。
※ ちなみに雨傘も差さない


以上です。

昔、生徒さんが parasol を使ったら、

Blue blooded!
貴族かよ!

と言われたらしいです 笑
まぁ、そう言われるでしょうね。

ではでは 🖐️

いいなと思ったら応援しよう!