見出し画像

54. 台風

ここで、台風の動きのことを書きました。

それで今回は、
他のよくある表現を書きます。


接近中


接近中は 今来ている の意味だから

come:来る

の現在進行形を使い、

The typhoon is coming to Fukuoka.

のように言えばいいです。


直撃


直撃は 攻撃 と考え、

hit 〜:〜を攻撃する、に当たる

を使い、

The typhoon hit Fukuoka.

のように言えばいいです。


通過


通過する は

・pass:通り過ぎる
・through:通り抜けるイメージ

を使い、

The typhoon passed through Fukuoka.

のように言えばいいです。

through がなくても問題ありません。
ドライブスルーをイメージしたら、
わかりやすいんじゃないかな?と思います。


違い


typhoon / hurricane / cyclone の違いは
発生場所が違う だけです。

台風:太平洋
ハリケーン:大西洋、カリブ海など
サイクロン:インド洋

なので、大きさなどは関係ありません。


以上です。

サンサンはフラフラしていましたけど、
台風も変なのがいるんですね 笑

ではでは 🖐️

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?