almost

今になって　愛の不時着　を見ました。

見終わっているのに、
また見たくなる衝動に駆られます。

今までそういう映画、ドラマはないので、
私の中では最高作品です。
ロスになった人の気持ちがわかります。

問題

答え

I almost cried at every episode.

です。

・almost：ほとんど
・cry：泣く
・at：点をイメージ
・every 〜：全ての〜
・episode：１回分の話、エピソード

を使いました。

almost

almost　のイメージは

とても近いところまでいっている

です。

今回の　almost cry　だと

泣くにとても近いところまでいっている

感じなんで、泣くまではいってない。
だから　泣きそう　になるんです。

これをイメージできると、
いろんな日本語訳に対応できると思います。

・I'm almost there.
もうすぐ着く

・I almost fell on the street.
こけそうになった / 転びそうになった

・Almost right.
ほぼ正解 / 惜しい

・Almost all students study English.
ほとんどの学生は英語の勉強をする。

・Almost every person likes sports.
ほとんどの人がスポーツが好き。

と、こんな感じです。

注意点

almost は副詞なので、名詞を修飾できません。

・Almost students study English.
・Almost people like sports.

というのは、間違いです。

名詞を修飾するときは　most　を使います。

・Most students study English.
・Most people like sports.

以上です。

ではでは 🖐️