岩を割る

　なかなか興味深い投稿が流れてきた。

NBAの名門スパーズのロッカールームに掲げられている言葉。これは何度見ても震える…
＿＿＿＿＿

何をやっても無駄に思えるとき、わたしは石工がハンマーで岩を叩き割るのを見にいく。

おそらく100回叩いても、岩にはひびがほとんど見られないだろう。… pic.twitter.com/0BcSF0a1At

— 橘 直人｜管理職のぼやき (@tachibana7010) August 12, 2024

何をやっても無駄に思えるとき、わたしは石工がハンマーで岩を叩き割るのを見にいく。

おそらく100回叩いても、岩にはひびがほとんど見られないだろう。

ところが101回目に叩いたとき、岩はふたつに割れる。

岩を割ったのは最後の1打ではない —— それまでのすべての殴打である。

上記投稿より

　NBAのスパーズのロッカールームに貼ってあるという言葉だという。

NBAの名門チームも使う努力を継続する大切さを説いた名言とは

　原文は以下だという。

When nothing seems to help,
I go look at a stonecutter hammering away at his rock,
perhaps a hundred times without as much as a crack showing in it.
Yet at the hundred and first blow it will split in two,
and I know it was not that blow that did it,
but all that had gone before.

上記記事

　継続は力なり的な意味のようだが、私は別の意味もあると思った。