【にじさんじENで学ぶ！】how do you like…? | ～はどうですか、～はいかがいたしますか
how do you like…?
【イディオム】～はどうですか、～はいかがいたしますか、～はどうするのが好きですか
【難易度】 ★★☆☆☆
＜使用例＞
Reimu: How do you like the bathroom? Okay, no…fine. I’m gonna have to buy a shower. I’m gonna have to buy a shower.
(バスルームどうかな？よしこれを……うん。絶対シャワー要るよ。シャワー買わないとね。)
Sonny: Luca, how do you like your eggs?*
(ルカ、卵はどうやって食べるのが好き？)
Luca: Fried.
(目玉焼き。)
*単に好みを聞くだけの場合は、「～はどうするのが好き？」という意味になる
Ver: I got the sniper on. Now I’ll snipe you with some sope. Yeah, how do you like that*, huh? Yeah, how do you like that? You’re gonna lose to my soap.
(スナイパーを構えたぞ。今からお前を石鹸で撃ってやる。ほら、どうだ？ん？お気に召しましたか？お前は俺の石鹸に倒れるんだ。)
*文脈によって、”How do you like that?”で皮肉や煽りを表現できる