メインをメーンとする最近の風習、別に悪くはない。ただ身近の外国人には「メエン」が一番伝わりやすかったかな。