Netflixで楽しく学ぶ英語（中上級）"Fuller House" S01E01: Our Very First Show, Again!
英語学習は様々な方法がありますが、楽しさを重視した学習として海外映画やドラマから学ぶことも選択肢の１つです。
Fuller Houseはフラー家の家族やその友人の日常を描いた作品のため、日常会話で使われる英語を学びたい人にとって最適な題材です！
こちらのブログでは語彙をメインで紹介しますが、実際のレッスンでは背景や登場人物の感情などを理解し、英語で話す練習もしながら会話形式で進めていきます♪
Let's Learn Vocabulary!!
可能であれば答えを確認する前に字幕なしで視聴し、意味を予想してみましょう。
pumped (02:58)
How is Las Vegas treating you? (04:21)
save the day (08:06)
have too much on my plate (27:01)
had an inkling (32:10)
Answer
1. pumped
(informal) filled with enthusiasm or excitement
〈話〉気分が高揚する、ワクワクする
"You guys must be so pumped. Moving to to host your own national morning show…"
LAに引っ越して全国ネットの番組を持つなんてわくわくするね
pumpは名詞で「ポンプ」動詞で「～をポンプでくみ上げる」などの意味がありますが、形容詞だと全く違う意味になるので面白いですね！
2. How is somewhere treating you?
"How is Las Vegas treating you?"
ラスベガスはどう？
最近新しい環境や場所に移った人に聞ける質問です。
"How is 2023 treating you?"のような質問も可能です。
3. save the day
to make a bad situation end successfully
〔人を〕トラブル［窮地・困難］から救う
"Once again, my feet save the day."
Stephanieはイギリスから戻ってきたばかりでイギリス英語の発音で話していましたが、Kimmyの足の悪臭のおかげでアメリカ英語の発音に戻りました。Kimmyの足の臭いについては前シリーズでも何回か取り上げられていますね！
4. have a lot/enough/too much on your plate
to have a lot of/enough/too many things to worry about or deal with
することがたくさんある、手が離せない、とても忙しい
"Not today. I have too much on my plate right now."
実際DJは何に追われて忙しいのでしょうか？
5. have an inkling
have a slight knowledge of something that is happening or about to happen
うすうす感づく
"Oh, we had an inkling."
