スピードラーニング英語版 第5巻 P.38 ARRIVING HOME FROM WORK（帰宅）

日本語書き起こし

ナレーター
ブラウン氏が仕事から帰ります。

ブラウン氏
ただいま。
誰かいるの？

ブラウン夫人
台所よ。
お帰りなさい、あなた、今日はどうだった？

ブラウン氏
いいことがあったよ。
上司と一緒に昼食をとったんだけど。
僕に配送部の部長をやってほしいんだって。

ブラウン夫人
おめでとう、すごいじゃない、あなた。

ブラウン氏
ありがとう。
君は今日、どうだった？

ブラウン夫人
仕事は順調だったわ。
帰りに、食料品の買い物に寄ったら、
サーモンの切り身が安かったの。

ブラウン氏
やったあ！
夕ごはんに食べるのかい？

ブラウン夫人
ええ、ベークド・サーモンに、ワイルドライスと
とうもろこしを付け合わせにしてね。

ブラウン氏
いいねえ。

ブラウン夫人
もうすぐできるわ。

ブラウン氏
子どもたちはどこ？

ブラウン夫人
自分たちの部屋よ。
呼んできてくれない？
それから、夕食をテーブルに並べるのを手伝ってね。

ブラウン氏
わかった。

英語書き起こし