スピードラーニング英語版 第8巻 P.34 BEACH PARTIES AND PICNICS（ビーチパーティーとピクニック）

日本語書き起こし

ナレーター
里子とジョンが、ビーチパーティーのことを話します。

里子
今度の週末、何をするの？

ジョン
ビーチパーティーに招待されているんだ。

里子
ビーチパーティーって、何をするの？

ジョン
裏庭でやるバーベキューや、ピクニックみたいなものさ。
皆で食べ物や飲物を持ち寄って。
一日中泳いだり、食べたり、飲んだり。
ネットをはって、バレーボールをしたり。

里子
おもしろそうね。

ジョン
一緒に来る？

里子
ええ。でも、行っていいの？

ジョン
もちろんさ。どうして？

里子
私、招待されてないのよ。

ジョン
招待されてるよ、僕にね！

里子
そんなことできるの？

ジョン
もちろん。気楽なパーティーだもん。
大勢いた方が楽しいよ。

里子
何時頃終わるの？

ジョン
かなり遅くなるよ。
キャンプファイヤーも予定しているんだ。
まず、木を集めて、燃やすんだよ。
それから、火のまわりに皆座って。
歌を歌ったり、話をしたり、ビールを飲んだり、
マシュマロを焼いたりするんだ。

里子
どうやってマシュマロを焼くの？

ジョン
棒にさして、火の上にかざして焼くんだ。
外側が茶色くなって中がとろけて、
ベタベタするけど、最高においしいよ。

里子
とても楽しいパーティーみたいね。

ジョン
よし。ビーチボールも持って行こう。
明日の朝9時に迎えに行くよ。

里子
すてき。用意しとくわね。

英語書き起こし