スピードラーニング英語版 第5巻 P.26 LEARNING THE VALUE OF MONEY（お金の大切さを学ぶ）

日本語書き起こし

ナレーター
ブラウン夫人が、ジュディにお金の生える木はないことを言い聞かせます。

ジュディ
お母さん、20ドルほしいんだけど。

ブラウン夫人
この前あげたお金はどうしたの？

ジュディ
思い出せないわ。

ブラウン夫人
自分でお金を稼ぐことを始める頃ね。
そうしたら、もっと価値がわかるでしょう。
あなたたちは、ものがありすぎるのを、
当たり前だと思っているんだから。

ジュディ
仕事を持たなくちゃいけないってこと？

ブラウン夫人
そうじゃなくて、あなたが家でできることがもっとあるってこと。
もっと家の仕事をしたら、お小遣いをあげるわ。

ジュディ
本当にそうしなきゃだめ？
家のことはもうたくさんしてるわ。

ブラウン夫人
ええ。でも、やることはまだいっぱいあるの。
お金のなる木はないのよ。

ジュディ
しょうがないなあ。でも、窓ふきはやらないわよ。

ブラウン夫人
えっ、何？

ジュディ
冗談よ、お母さん！

英語書き起こし