スピードラーニング英語版 第8巻 P.4 WHAT SHOULD I WEAR TO THE PARTY?（パーティーに何着ていこう）

日本語書き起こし

ナレーター
さとしとジルが、これから行くパーティーのことを話します。

ジル
今夜、パーティーに出席する？

さとし
うん。

ジル
何時に始まるか知ってる？

さとし
8時だと思うけど、僕は招待状を受け取っていないんだ。

ジル
気軽なパーティーだからよ。
皆でちょっと集まろうって、決めただけだから。
急に決まったのよ。

さとし
アメリカのパーティーは、みんな、こんな感じかい？

ジル
いいえ、特別なパーティーや行事の時は、招待状を送るのよ。

さとし
たとえば、どんなパーティー？

ジル
結婚式、シャワーパーティー、ディナーパーティーなどね。

さとし
アメリカでは、たくさんパーティーをするんだろ？

ジル
ええ。友達と楽しく過ごすのが好きなのよ。
日本人はあまりパーティーをやらないの？

さとし
するけど、ホームパーティーはあまりないかな。
家に招くのは、ごく親しい友人とか親戚だね。
それで、今夜のパーティーに、何を着ていけばいいかな？

ジル
ジーンズとか、堅苦しくないものでいいのよ。

さとし
誰かの家に行くのに、もうちょっといい服でなくてもいいの？

ジル
今回はいいのよ。
気軽な集まりだから。
「気軽に」ってことは、ジーンズとか、パンツ、
Tシャツやセーターでいいの。
もし、仕事帰りで、スーツを着ているんだったら、
それでもいいけれどね。

さとし
わかったよ、ありがとう。じゃあ、また。

ジル
じゃあね。

英語書き起こし