【英語で日記】『名古屋へ出張』

日々のつぶやきを、日記感覚で

日本語⇒英語にしていきます♪

（内容はALLフィクションです）

さっそく以下の日本語を、英語にしてみましょう。

今から名古屋出張に行ってきます！

名古屋支店の人たちとミーティングをする予定。

それ以外にも、ひつまぶし食べてみそカツ食べて、、

あー着くのが楽しみ!!

--------　全文英訳が難しい方へ　--------

★まずは穴埋めVer.でトライしてみよう★

Now I'm ( 　) to the business trip to Nagoya!
今から名古屋出張に行ってきます！

We are going to ( 　) a meeting with the people at Nagoya brunch.
名古屋支店の人たちとミーティングをする予定。

( 　) than that, I’m going to eat Hitsuma-bushi, Miso-katsu, and...
それ以外にも、ひつまぶし食べてみそカツ食べて、、

I can't (　     ) to get there!!
あー着くのが楽しみ!!

　--------　以下　英訳と解説です　--------

Now I'm off to the business trip to Nagoya!
今から名古屋出張に行ってきます！

We are going to have a meeting with the people at Nagoya brunch.
名古屋支店の人たちとミーティングをする予定。

Other than that, I’m going to eat Hitsuma-bushi, Miso-katsu, and...
それ以外にも、ひつまぶし食べてみそカツ食べて、、

I can't wait to get there!!
あー着くのが楽しみ!!

・「be off to～」（～へ出発する・向かう）

行ってきます！と言いたいときに「I'm off!」とよく言ったりします。

・「have a meeting」（ミーティングをする）

この場合の動詞は「have」を使います。覚えておきましょう。

・「other than that」（それ以外にも）

日常会話でよく使うフレーズです。

・「I can't wait to～」～するのが楽しみ

「～するのが待てない」→「～するのが楽しみ」という意味になります。

・初月無料！毎日更新の英会話問題集♪

英語初級者向けの問題集です。
一人だと勉強が続かない、モチベーションが上がらない方にオススメ♪
初月は無料で購読ができるので、ぜひコチラ←から登録してみてね！

『日常英会話』毎日問題集【初級】｜超絶シンプル英会話（mami）｜note

※Instagram, Twitterでも、

日常で使える英語フレーズをたくさん紹介！！

Instagram は ☞ コチラ
Twitter は ☞ コチラ

★お知らせ★

書籍『1回で伝わる 短い英語』
全国の書店＆オンラインで絶賛発売中です！！