英語日記をサクッと書くには

英語力UPコーチの坂倉ゆきえです。

英語学習には英語日記をつけるといい、とよく言われます。日常であまり英語を話す機会がない日本で、強制的に英語をアウトプットする手段として確かに有効ですね。

でもアウトプットするにはまずインプットが必要。何もインプットしていないのにアウトプットはできません。

ここで問題なのがゼロからスタートすると時間がかかるということ。「これって何て言うんだろー？」と辞書やネットで調べるだけで１時間過ぎちゃってイヤになる、というパターンが多いと思います。

そこでオススメなのがこちらの本。日常的な日記表現を網羅した辞書です。お天気から体調、人間関係、住まい、趣味など、３１の項目について膨大な数の表現が載っています。「へぇ～、こんな風に言うんだ～」と、見ているだけで楽しいですよ。

加えて英語日記に役立つ文法や構文、日本人が間違えやすいポイントなども収録。かゆいところに手が届く一冊です。

実際に大人向けのレッスンで使っているのですが、生徒さんのお嫁さんがカナダへ移住するのに「これめちゃくちゃいい！」と言うので買ってもたせてあげたそうです。

まずは１日３行から。「今日はツイてたなぁ。」とか、「部下が言うことを聞かない。」とか、その時の自分の気持ちに近いものを探してその英訳を書き写すだけで十分。表現の引き出しをだんだん増やしていく感覚でトライしてみましょう。