英語の数字 リスニングのワンポイントアドバイス：数字を訳さない！
こんにちは、ビジネス英語コーチの松岡 ジョーです。
英語の数字のリスニングで困ったことはありませんか？
two handled thirty-four
と聞いて、
二百三十四（にひゃくさんじゅうよん）
と日本語に訳していませんか？
３桁くらいなら大丈夫かもしれませんが、
one handled twenty-three thousand four hundred and six
は、どうでしょう？
十二万三千四百六（じゅうにまんさんぜんよんひゃくろく）
と考えてると途中で分からなくなりませんか？？
英語の数字を聞いたら、
日本語に訳すよりも
アラビア数字（１、２、３～）でままイメージしたほうが遥かに簡単です。
one handled は １
twenty-three thousand は ２３， （カンマを付ける）
four hundred and six は ４０６
つなげると、１２３，４０６ になりますね。
「thousand」と聞いたら、すかさず「、（カンマ）」をイメージするのがポイントです。メモが取れる場合は、カンマを書き込みます。
アラビア数字は、私達が金額・数量・時間などで毎日見ていますので、簡単にイメージ出来ます。
日本の英語教育は「翻訳偏重主義」ですので、私達は何でもかんでも日本語に訳すようにクセがついています。
英語の数字を聞いたら、聞いたとおりのアラビア数字を思い浮かべるか書き留め、誰かに日本語で伝える必要があれば、そのアラビア数字を日本語で読み上げればOKです。
是非、試してみてください！
英語の数字の基本をサクッと学びたい方は、
ストアカ 松岡ジョーのオンライン講座
【超入門】英語の数字 発音と聞き取りのポイントが３０分で分かる！
でお待ちしております。
ビジネス英語学習が伸び悩んでいる方、これから始める方は、
Kindle書籍
あなたのビジネスが伸びる英語の上達方法とは？
専用のビジネス英語学習プランの作り方
この記事や本に関するご質問はもちろん、ビジネス英語に関するご相談ご質問は、お気軽にページ最下部の「クリエイターへのお問い合わせ」からご連絡ください。
Take care and have a good one!