#95 ファウチ博士の10年前の警鐘

国立アレルギー感染症研究所長のファウチ博士がスティーヴン・コルベアの A Late Show に登場しました。ファウチ博士はバイデン政権下で医療担当の大統領顧問に任命されています。

冒頭、コルベアが質問をします。

この一年、あなたをずっとこの番組にお招きしようとしていました。
ほぼ毎週のようにお声掛けをしていたんですが、全くご登場いただけませんでした。

それが、今年の1月20日 [注：バイデン政権発足日] あたりから、あなたのスケジュールが空くようになりました。何か変化がありましたか？

この問いに対するファウチ博士の答えが

Everything!（全てです！）

こちらまで嬉しくなってくるような笑顔です♪

そしてこの後、10年前のコルベアの番組、『Colbert Report （コルベア・レポア）』に登場したファウチ博士の映像が流れます。

（蛇足ですが、『Colbert Report （コルベア・レポア）』はコルベア演ずる皮肉家キャラクターの"コルベア"が司会進行する、という毒舌で有名なレイトショーでした。今のコルベアとはインタビューの仕方も全く違っています。）

その時のクリップ、8分33秒からです。

【コルベア】
What's going to be the next big—you know, hot new disease, ‘cause we had SARS with swine flu and bird flu.