Photo by
shinsukesugie
#100 『TED Talks (Angela Lee Duckworth )』でシャドーイング (04:23-05:20; 140 words)
こんにちは。『英語は筋トレ、だからシャドーイング』。
日英会議通訳者のいがらしじゅんこです。
3月に入って2回、『7つの習慣ティーンズ』のオリジナル英語版からシャドーイング用教材を掲載してきましたが、これからはTED Talksから動画を選んでいきたいと思います。
TED Talksは、なぜ教材として優れているのか？
それはなんといっても、
●トランスクリプトがウェブサイトに載っていること
●トランスクリプトの、「聞きたいな～」という箇所にマウスを持っていってクリックすると、その箇所から動画が始まること
でしょう。英語学習者にとって、非常にユーザーフレンドリーなウェブサイトになっています。
今回の教材
『やり抜く力 GRIT』のアンジェラ・ダックワースさんの2013年4月のTED Talk より、『Grit: The power of passion and perseverance』です。
シャドーイングに使うポーション
上のウェブサイトのTranscriptのタブで、
タイムスタンプ 04：23～05：20です。
04:23
What I do know is that talent doesn't make you gritty. Our data show very clearly that there are many talented individuals who simply do not follow through on their commitments. In fact, in our data, grit is usually unrelated or even inversely related to measures of talent.
04:43
So far, the best idea I've heard about building grit in kids is something called "growth mindset." This is an idea developed at Stanford University by Carol Dweck, and it is the belief that the ability to learn is not fixed, that it can change with your effort. Dr. Dweck has shown that when kids read and learn about the brain and how it changes and grows in response to challenge, they're much more likely to persevere when they fail, because they don't believe that failure is a permanent condition.
(140 words: Angela Lee Duckworth; April 2013)
＊＊＊
どうぞよい週末をお過ごしください！
いがらしじゅんこ：会議通訳者