#101 ボブ・オデンカーク on Jimmy Kimmel

『ベター・コール・ソウル』の主人公として知られるボブ・オデンカークの主演アクション映画『Nobody』が、2021年2月26日に全米公開されました。
[日本公開は2021年6月11日。邦題『Mr.ノーバディ』です。]

現在、全米興行成績1位。アメリカの映画評論サイト、Rotten Tomatoes でも高評価です。（↓）

ジミー・キンメル・ショーの番組冒頭に映画のトレイラーが流された後、0分57秒からボブ・オデンカークご本人が登場しますが…松葉杖をつき、ボロボロの状態です。まさに映画トレーラーの役柄そのもの（in character）です！

満身創痍でも、『Nobody』の成功に喜びを隠さない、ボブ・オデンカーク。

Number one movie in the country!
(全米第1位だよ)
81% on the Rotten Tomatoes!
(Rotten Tomatoesでも81%だよ！)

を連呼。「大丈夫ですか？ボロボロじゃないですか！」との司会のジミーの質問に対して、2分から、

Did you see the movie, Jimmy? I got knocked around.
(ジミー、映画見てくれた？ボコボコにされたよ。)
Well, I broke a bone and I got a concussion in the front of my head and I got two in the back.