#157【シャドーイング動画】ダニエル・クレイグ、「007」製作チームへの別れの言葉
ダニエル・クレイグの最後のボンド作品、『ノー・タイム・トゥ・ダイ (No Time to Die)』がクランクアップしてから、 ダニエル・クレイグ が製作チームに贈った「別れの言葉」。このfarewell speech を使ったシャドーイング動画をご紹介をします。(このスピーチはAmazonのドキュメンタリー『ジェームズ・ボンドとして』からの抜粋です。)
シャドーイングの具体的な行い方（ご参考: 実践動画）
シャドーイングとは・・・
●ネイティブの喋りを聞きながら
●そっくりそのまま、真似て声を出す
★影（シャドウ）のように後追いしながら、遅れないように声を出すのがポイント
です。
シャドーイングでの「後追い」は1～2秒
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
これ以降の記事は、ブログ『中身がパンクな通訳者のジレンマ』でお読みください。
リンクを貼っていますので、ひと手間をおかけして恐縮ですが、ここをクリックして『中身がパンクな通訳者のジレンマ』のblogサイトから記事をお読みくださいませ。
これからも、どうぞよろしくお願い致します。
日英会議通訳者＆シャドーイングコーチ いがらしじゅんこ