見出し画像

1906.2『The British Esperantist』Vol.2, no.14 に載ってる日本のこと

『The British Esperantit』(La Brita Esprantisto)はEsperanto-Asocio de Britioの機関紙で1905年1月創刊。現在も発行が続いている。
1906年から日本に関する記事が見うけられるので、少しずつ紹介していく。

【Vol.2, no.14 (1906.2)】
https://archive.org/details/britaesperantisto_1906_n014_feb/page/14/mode/2up
p.15「Japana-Esperanta Lernolibro.」

Japana-Esperanta Lernolibro. — S-ro. Edward Gauntlett, japanuja membro de la Centra Lingva Komitato, sciigas al ni, ke lernolibro en la japana lingvo estas nun preta por presado. La kosto estos 75 sen’oj (ĉirkaŭ 2 frankoj), sed tiuj, kiuj tuj mendos ĝin, rieevos la libron je kosto de 65 sen’oj. Kiam oni ricevos sufican nombron da promesoj, la presado tuj komenciĝos. Sole estas necese sendi poŝtkartan mendon, sed oni petas, ke tio estu farita senprokraste. S-ro. Gauntlett estas tre fervora propagandist en Japanujo, kaj jam tie instruis 64 lernantojn, unu el kiuj tenas oficon en la Imperiestra Kortego. Memorante, ke Japanujo povas esti granda kampo, en la baldaŭa estonteco, por nia lingvo, estas apenaŭ necese diri, ke ĉiu tiea klopodo meritas subtenadon. La adreso de S-ro. Gauntlett estas, Okayama, Japanujo.

ガントレットによる日本語のエス学習書の発行準備ができたとの報告。
丸山順太郎との共著『Esperanto : 世界語』(有楽社, 1906.7)のこと。
実際には発行されたのはこの年の7月。
ちなみにこの本は国立国会図書館デジタルコレクションで公開されている。
https://dl.ndl.go.jp/pid/862435

64人の生徒のうち一人は宮中の職に就いているとのこと、だれのことだろうか。


いいなと思ったら応援しよう!