『ゆるゆるウフ時間 Laid-Back Ufu Time』
『ゆるゆるウフ時間』誕生の背景
この記事は私が手がけた、中学英語で読めるマンガの紹介です
英語学習者のみなさんは、日本の漫画を「英語でも読めたらいいな」と思ったことはありませんか？
そんな方におすすめしたいのが、『ゆるゆるウフ時間 Laid-Back Ufu Time』です。
24年9月18日にkindle出版しました！
ペーパーバックもあります
YL0.8-1.0
語数：667 words
↓リンクです
『ゆるゆるウフ時間』ってどんな本？
『ゆるゆるウフ時間』は、
英語学習者にとってちょうど良い難易度でありながら、楽しく読めるように工夫した漫画です。
登場人物たちが織りなすゆる～い日常を描いていて、クスッと笑える場面も満載です。
肩の力を抜いて読めるストーリーなので、
英語の勉強が「苦しい」と感じている方でも気軽に楽しんでいただけると思います。
なぜ『ゆるゆるウフ時間』を書いたのか
この漫画を描こうと思ったきっかけは、
日本の漫画が好きな子たちが英語の漫画を読んで楽しめるようになればいいな、と思ったからです。
でも日本の漫画をそのまま英語に翻訳すると、
どうしても難易度が高くなりすぎてしまいます。
特に、まだ英語を学び始めたばかりの学習者たちにとっては、
楽しいはずの漫画が「難しくて意味不明なもの」になってしまうことが多いんですね。
もちろん、すでに日本語で読んだことがある漫画なら、
内容を知っているので英語版も読めているような気持ちには、なるかもしれません。
でも、それは本当に理解しているわけではなく、ただ話の流れを知っているから読めている気がしているだけなんです。
そこで、
「中学レベルの英語を使って、もっとわかりやすくて楽しい漫画が作れないかな？」
と考え、この『ゆるゆるウフ時間』を作り上げました。
読者の声
こんなマンガが中学校の教科書に使われていたらどんなにいいでしょう。
子どもたちはマンガが大好きです。授業中にこんなマンガが次々と読めたら、そして先生たちにとってもマンガで英語を教えることができたら、どんなに授業が楽しくなるだろうと思わずにはいられません。
経験豊かな先生が執筆なさっているだけあって、4コマの中にもしっかりと学校で習う文法がちりばめられています。親切な解説もついているので分からない単語があっても大丈夫です。
思えばこれまで中学の文法レベルで読めるマンガってなかったような気がします。この本は、子どもたちが「もっと英語を読みたい！」と思うようになる本ですね。そして私自身、もういい大人ですが（笑）可愛くてくすっと笑えるこのシリーズ、もっと読みたいなと思います。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？