おでかけ中（20230603エスペラント語進捗）
勉強開始から6日目。
昨日時点でのエスペラント学習マイルール
・お金を使わない
・作文中はChatGPTは使わない
・毎日作文してnoteに書く
・翌日ChatGPTに添削してもらった内容を確認してnoteに書く
今日は出かけているから、移動中に作文しなければならない。移動しながらだと、スマホ１台であれこれ（文法確認、辞書引く、書く）しなければならないから、大変。
だから、あっさり終わらせる。
昨日のエスペラントの添削
※ChatGPT4に添削してもらってます。
sentiは感じる、fortaは強い。へー。そんな言い回しするんだ。おもしろい。
「今日」を前に出して強調してるのね。確かにその方がいいね。
nenio！そういえば、相関詞で見た！
enでいいのか？と思ったから、確認してみた。
やっぱりsurの方が適切だったか。
今日のエスペラント作文
Fremdlingva lernado estas kvazaŭ enigmosolvo. Post estas amuze fremdlingva lernado je enigmosolvi,
fremdlingvo fariĝi tre utila ilo. 外国語学習はまるで謎解きのようだ。謎解きとして楽しんだあとは、外国語は非常に便利な道具になる。（postは前置詞だけど、英語みたいに接続詞として使えないかな？と思って使ってみた。英語のalsみたいな単語がわからないから、最適な単語が見つからなかったらとりあえず使えるらしいjeを使ってみた。）
これ↑に使った文。もう添削済みだけど、確認がまだだから、明日ちゃんと読んで理解する。
Mi aĉetis la kartojn, kiuj estas uzata en la WeißSchwarz, de MARVEL. ヴァイスシュヴァルツというゲームで使われるMARVELのカードを買った。（「というゲーム」を入れていないのは自覚している。関係詞の理解が未だ不十分。）
Ĝis morgaŭ! また明日！
いいなと思ったら応援しよう！
