ダブルリミテッドは和製英語っぽい件について。わざわざグーグルを英語しか引っかからないように設定して検索したらなんもでてこなくてワロタ。
セミリンガルはよくいうっぽいっすね。