むりょう：ロシアのプロパガンダ ほんやく by ChatGPT
今日は非常に重要でありながら興味深いテーマ、プロパガンダについて話したいと思います。プロパガンダは、その微妙な操作が、普通の人々がその影響下にあることに気づかないレベルで行われることが多いです。
私はこのテーマが日本社会にとっても重要だと考えています。第一に、日本は実質的に共産主義を直接宣伝する国々に囲まれています。第二に、プロパガンダは常に、民主主義の法律に従わない独裁国家で機能しています。第三に、私は日本が、私が特別な愛情を抱いている国が、ウクライナ社会がかつて犯した同じ過ちを犯さないことを強く望んでいます。これから具体的にどのような過ちを意味しているのか、後ほど説明します。
プロパガンダは、人々の潜在意識に影響を与える手段です。人の心理にどう影響を与えるかは、特に諜報機関がよく知っており、彼らは何十年にもわたって意識の捕獲を目的とした大規模な作戦を展開してきました。この現象は、多くの国際機関や、特にOSINT（オープンソースインテリジェンス）の愛好家によって長年にわたって研究されてきました。私が特に好きな一つの機関は、イギリスの先駆者、ベリングキャットです。
私にとって最も身近なプロパガンダの例は、そのルーツがソビエト連邦時代に遡るロシアのプロパガンダです。正当に、ソビエトのプロパガンダは世界でも最も強力なものと言えます。何十年も経った今でも、その影響と結果が人々の意識に見られます。
しかし、今日はプロパガンダの実際の手法について詳しく話しましょう。私はソビエト連邦時代の両親に育てられた人間であり、全面的な侵攻中にサイバーセキュリティの分野で働いていた人間であり、意識的な自国民として、私は皆さんと共有する価値のあるものがあると確信しています。敵を知ることで、彼らの罠に陥る可能性を減らすことができます。
1.「第五列」としての影響力
ソビエト連邦の崩壊後、ウクライナは名目上独立を獲得するはずでしたが、それ以来ずっと「第五列」と呼ばれるグループが我々の国で活動してきました。ちなみに、「第五列」の存在は多くの西側諸国でも追跡できます。その本質は簡単です - 社会の不安定化と、ロシアにとって都合の良いナラティブの宣伝です。通常、このグループのメンバーは政治エリートに属しており、他ならぬクレムリンの代理人です。興味深い事実として、「第五列」はウクライナでは、議会において、時には党の多数派として、またモスクワ総主教庁の正教会などの機関にも存在していました。大戦の到来、具体的には2022年以降、ウクライナの保安部隊がモスクワ教会に手を出し、キエフ・ペチェールスカ・ラヴラの中で発見された大量のプロパガンダ資料に驚かされました。
ロシアのナラティブは、礼拝中に普通の信者に宣伝されました。人々は東の隣人（ロシア）との友情を奨励され、最終的には戦争状態にあるにもかかわらず、ロシア語を共通言語として話すように呼びかけられました。言語と宗教は、影響力を持つ強力な手段です。歴史を振り返ると、植民地主義の国々は、領土を占領する際にまず言語を、その後に宗教を強制しました。そのため、アフリカの多くの部分がフランス語を話し、クリミアがかつてイスラム教を受け入れたのです。
2. テレビ
インターネットの登場により、この手段は徐々に人気を失っています。しかし、ロシアでは今でもRT、HTBのようなテレビ局や、スカベーエワやソロヴィヨフのような有名なプロパガンダ番組が人気を博しています。これらの番組では、西洋（ヨーロッパ、英国）の破壊を呼びかける声明がよく聞かれます。主なナラティブは、世界秩序の不安定化におけるアメリカの責任を非難するものです。全体的には、ロシア以外のすべての国々が悪いとされていますが、ロシアは権利と自由のために戦っているとされています。ちなみに、ロシアの「名誉」概念と有名なロシアのプロパガンダフレーズ「自国民を見捨てない」について。OSINT機関のジャーナリストたちは、ロシア軍兵士の死亡に関する多くの資料を何度も公開しています。多くの場合、ロシアの兵士たちは戦場で同胞の遺体を放置し、それを回収しようともしません。一方、ロシアでは遺族に対し、その軍人が行方不明であると報告されますが、実際には死亡していることが分かっています。すべての詳細と遺族の連絡先は秘密にされ、軍事秘密を盾にしています。これは「失踪者」の家族が互いを見つけ出し、政府に圧力をかけるために協力することができないようにするためです。
3. ソーシャルメディア
私の意見では、このツールは最も狡猾で危険なものの一つです。現代では、このツールが最も頻繁に使用され、専門家でさえも真実から区別がつきにくいものです。人工知能の時代が始まり、物事を偽造することが以前よりもずっと簡単になり、これが明らかにボットに有利に働いています。
オルギンスキートロール、クレムリンボット、トロール工場など、最も有名なボットファームにはさまざまな名前が付けられています。
この現象には何度も個人的に遭遇しました。世界中の主要な出来事を分析し、ソーシャルメディアでの社会の反応を比較すると、いくつかの明確な行動パターンが見て取れます。これらのパターンは常に波状で、時には進化していますが、大抵は定型的です。例えば、クレムリンボットは2016年のアメリカ選挙、2020年のブレグジット、2019年のウクライナ選挙、さまざまな抗議行動に影響を与えました。最近では、欧州や英国の都市での親パレスチナ抗議デモにおけるクレムリンの影響が確認できます。ロシアの長年の夢は、欧州連合の分裂であり、明らかに国家の分離はロシアの地域での影響力を強化するでしょう。
以下のスクリーンショットでは、クレムリンボットがどのように機能するかを示したいと思います。
ネット上には、ボランティアもしくは有給で、ロシアのためにフェイクニュースを配信する多くのグループが存在します。例えば、2023年12月29日のウクライナへの集中砲火の際、ボットの任務は、ウクライナの対空防衛の不適切な対応についての情報をウクライナの公共フォーラムで大量に拡散し、国民の防衛能力とウクライナ軍の強さに対する信頼を失わせることでした。興味深いことに、偽のコメントは通常、ロシア語とウクライナ語の両方で拡散されます。スラングの使用と地域の方言の特徴のおかげで、このようなプロパガンダ活動は本物のコメントと区別がつきにくいことがあります。その場合は、コメントをした人のプロフィールを常にチェックすることが重要です。もしプロフィールが最近作成されたもので情報がない、または利用可能な情報が明らかに親ロシア的な場合は、100％ボットファームに遭遇していると言えます。
4. マスメディア（新聞、雑誌、オンライン出版物）
多くの人が、民主的なメディアを読むとプロパガンダに遭遇することはないと思うかもしれませんが、それは誤りです。たとえ「The Times」、「BBC」、「The Economist」といった世界的に有名な出版物であっても、驚くほど巧妙に偽装されたプロパガンダ的なナラティブに遭遇することがありますが、これらは不和、混乱、絶望をまき散らすものです。通常、このような記事の著者は「個人的な秘密の情報源」を引用しますが、これはかなり抽象的であり、あまり信頼を持てないものです。このタイプのプロパガンダの影響から自分を守るにはどうすればいいのでしょうか？非常に簡単です。ある記事を読むときは常に、その著者が誰で、その人がどこに住んでいるか、どこで教育を受けているか、どこで生まれたかをチェックしてください。情報のチェック習慣を身につけることで、情報空間の大量のゴミから自分を守ることができます。
最後に、長年にわたるロシアのプロパガンダの影響を受けたウクライナ社会が被った影響について触れたいと思います：
- 自己同一性、歴史、言語の評価、文化的習慣、伝統の喪失。
世界はよく「偉大なるロシア文化」という言葉を聞くことがあります。ウクライナ文化はどうですか？ウクライナの文化は、抑圧され、殺され、持ち去られ、弾圧されました。例えば「銃撃されたルネッサンス」(https://en.wikipedia.org/wiki/Executed_Renaissance ) やサンダルモフの事件 (https://en.wikipedia.org/wiki/Sandarmokh ) などがあります。
- 核兵器の喪失と軍事力全体（ブダペスト覚書 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%80%E3%83%9A%E3%82%B9%E3%83%88%E8%A6%9A%E6%9B%B8 ）。この一歩を踏み出したウクライナは、平和を愛する国家であることを世界に示したいと思いました。しかし、この行動は単なる素朴なジェスチャーではなく、何十万人もの人々の命を奪う結果になりました。私が日本に同じ過ちを繰り返さないようにと言ったのは、この出来事についてのことです。特に今日のような時代には、すべての国家は自立して強く、必要な場合には自国の国境と価値を自ら守る能力を持っているべきだと考えます。多くの人は知らないかもしれませんが、ソビエト連邦時代にはウクライナがバリスティックミサイルの軍事備蓄の70％以上を製造しており、これらは1999年に「兄弟国」ロシアに引き渡されました。今日、これらのミサイルがウクライナの民間人の頭上に飛んでいます。さらに、当時ロシア軍にさえ存在しなかった40機以上のTu-160戦闘機が、ロシアの要請で無責任。それがウクライナがロシアのガスに支払っていた代償でした。実際、2022年までの間、ヨーロッパのかなりの部分がガス依存症に陥っていました。なぜなら、天然資源である石油とガスは、ロシアの操作手段の一つであり続けているからです。
エレナちゃん
noteフォローおねがいします＾＾
ウクライナ語
Сьогодні я хочу поговорити про надзвичайно важливу та не менш цікаву тему - пропаганда. Дуже часто цей інструмент маніпуляцій діє на такому тонкому рівні, коли звичайна пересічна людина навіть не здогадується, що знаходиться під впливом.
На мою думку дана тема є важливою і в японському суспільстві. Бо по-перше - Японія фактично з усіх сторін оточена країнами які напряму пропагують комунізм. По-друге - пропаганда завжди працює в тоталітарних українах, які не керуються законами демократії. По-третє - мені дуже не хотілось би, щоб Японія, країна до якої в мене є особливі ніжні почуття, допустила тих самих помилок, які свого часу зробило українське суспісльство. Які саме помилки маю наувазі, про це трохи згодом.
Отож, пропагадна - це інструменти впливу на підсвідомість людей. Як впливати на психіку людей добре знають спец служби, саме вони десятиліттями розробляють цілі мастшабні операції захоплення свідомостей. Вивчається це явище вже досить тривалий час багатьма міжнародними інстанціями, а особливо інтузіастами з OSINT (розвідка по відкритих джерелах) агенцій. До таких належить і одна із моїх улюблених агенцій - британські першопрохідці Bellingcat https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88
Одним із найбільш наближеним прикладів пропагадни до мене є російська пропагадна, коріння якої сягає часів радянського союзу. По праву радянську пропаганду можна називати однією із надпотужних в світі, бо навіть через десятки років ми досі бачимо її наслідки та вплив на свідомість людей.
Але сьогодні поговоримо більше про інструменти, які в своїй роботі використовують пропагандисти. Як людина зрощена пострадянськими батьками, як людина яка працювала у сфері кібербезпеки під час повномастабного вторгнення та як свідома громадянька свого народу, я впевнена, що маю чим з вами поділитися. Бо знаючи ворога в лице є більше шансів не потрапити до його пастки.
1. “П’ята колона” як інструмент випливу
Після розпаду Радянського союзу, коли умовно Україна мала би здобути незалежність, всі ці роки в нашій державі працювала так звана “п’ята колона”. До слова кажучи присутність “п’ятої колони” можна прослідкувати в багатьох західних країнах, суть її проста - дестабілізація суспісльства та пропагування наративів які потрібні Росії. Зазвичай члени цієї групи входять до політичних еліт та являються ніким іншим як агентами Кремля. Цікавим фактом є те, що “п’ята колона” в Україні була представлена не лише в парламенті, в деякі часові відрізки навіть як одна із партійних монобільшостей, а й в таких інституціях як Православна Церква Московського Патріархату. Лише з приходом великої війни, а власне після 2022 року, Служба Безпеки України візьметься за московську церкву та буде шокована кількістю пропагандистських матеріалів знайдених в лавах тої самої Києво-Печерської Лаври.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%82%A8%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%9A%E3%83%81%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%82%AF%E5%A4%A7%E4%BF%AE%E9%81%93%E9%99%A2
Російські наративи просувалися звичайним прихожанам під час богослужінь. Людей налаштовували на дружбу зі східним сусідом (Росією), навіть перебуваючи в стані війни з останнім. Закликали говорити єдиною мовою - російською. Бо саме мова та релігія є одними із надпотужних інструменітв впливу. Якщо зробити екскурс в історію, то можна прослідкувати, що країни колонізатори, в першу чергу, при захваті території насаджували свою мову, а пізніше свою віру. Саме тому, добра половина Африки розмовляє французькою мовою і саме тому Крим свого часу прийняв іслам.
2. Телебачення
З приходом інтернету, цей інструмент стає все менш популярним. Проте в Росії і досі б’ють рейтинги такі телеканали як RT, HTB та телепередачі з такими відомими на весь світ пропагандистами як Скабєєва та Соловьйов. Часто в даних телепередачах лунають заклики до знищення Заходу (Європи, Британії). Основним із наративів є звинувачення США у дистабілізації світових порядків. В цілому все по класиці - винні всі крім Росії, яка б’ється за права та свободи. Доречі про російське поняття честі та відому російську пропагандистську фразу “Своих не бросаем”. Ті ж самі журналісти з OSINT агенств неодноразово викладали матеріали про загиблих російських військовослужбовців. Часто російські солдати лишають тіла своїх побратимів на полі бою, навіть не намагаючись забрати їх. Рідним же у Росії повідомляють, що військовий пропав безвісти, знаючи що він загинув. Всі деталі та контакти рідних такого військового тримають засекреченими, прикриваючись військовою таємницею. Це потрібно для того, щоб родичі «зниклих» не змогли відшукати один одного і скооперуватися для тиску на владу.
3. Соціальні мережі
На мою думку, цей інструмент є одним із найпідступніших та найбільш небезпечних. Саме його в наші дні використовують найчастіше та саме цей інстурмент важко відрізнити від правди навіть експертам. А з початком ери штучного інтелекту, фабрикувати речі стало в рази простіше, що однозначно грає на руку ботам.
Ольгінські тролі, Кремлеботи, Фабрика тролів - якими тільки іменами не називали одну з найбільш відомих ботофер.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%AA%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%81%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%BC
Стикалася я з цим явищем неодноразово та особисто. Якщо аналізувати всі найбільш гучні світові події та порівняти реакцію суспільства в соціальних мережах, можна без перебільшення виділити певні патерни поведінки. Ці патерни завжди хвилеподібні, іноді еволюціонуючі, але в більшост ісвоїй завжди шаблонні. Свого часу так кремлеботи повпливали на вибори в Америці (2016 рік), на Brexit (2020 рік) на вибори в Україні (2019 рік) та на безліч різноманітних протестів. Одними із останніх подій де можна з впевненістю прослідкувати вплив Кремля є хвиля пропалестинських протестів у європейських та англійських містах. Однією з найдавнішіх мрій Росії був розкол Європейського союзу, адже роз'єднання країн однозначно зміцнило би вплив Росії в регіоні.
Як працюють кремлівські боти хочу наочно показати на скріншотах нижче. В мережі існує безліч груп як на добровільних засадах так і оплачуваних, де людям пропонують розсилку фейкової інформаці, шаблони повідомлень всі надаються. Розглядаємо ситуацію на прикладі масованого обстрілу в Україні 29.12.2023.
В даному випадку задача ботів була масово пошири в українських пабліках інформацію про неадекватне відпрацювання української проти повітряної оборони та зневірити населення в спроможності захисту та міцності Збройних Сил України.
Що цікаво, фейкові коментарі зазвичай поширюють як і на російській так і на українській мові. Дякуючи вживанням сленгу та специфіці місцевих діалектів, іноді таку пропагандистську роботу важко відрізнити від реальних коментарів. В такому випадку завжди варто провіряти профіль коментуючого. Якщо профіль створений нещодавно і інформації на ньому немає, або ж вся наявна інформація з явним проросійським нахилом - попадання 100% ви зустрілися з ботофермою.
4. Засоби масової інформації (газети, журнали, онлайн видання)
Ну тут багато хто подумає, що читаю демократичні медіа ви наврядчи зустрінетеся з пропагандою. Але таке твердження є хибним. Навіть у таких світових відомих виданнях як The Times, BBC, The Economist не рідко можна зустріти пропагандистські наративи, які напрочуд будуть досить гарно замаскованими, проте будуть сіяти розлад, хаос та зневіру. Зазвичай автори таких статей посилаються на “особисті секретні джерела”, що є досить абстрактним, погодьтесь, та не вселяє значно довіри. Як же захистити себе від впливу такого типу пропаганди? Дуже просто. Читаючи ту чи іншу статтю, завжди перевіряйте хто є автором, де ця людина проживає, де навчаєтсья, та де була народжена. Запевняю вас, прививши собі звичку сканування на перевірки інформації ви убезпечите себе від величезної кількості сміття у інфопросторі.
І наостанок хотілося б відмітити наслідки які понесло українське суспільство будучи під багаторічним впливом російської пропаганди:
- втрата власної ідентичності, історії, зценінення мови, культурних звичаїв та традицій. Думаю не рідко світ чув про так звану “Велику російську культуру”. Де ж українська, запитаєте ви. Українська культура була розкуркулена, вбита, вивезена, репресована. Чого варте тільки “Розстріляне відродження” https://en.wikipedia.org/wiki/Executed_Renaissance та події в урочищі Сандармох https://en.wikipedia.org/wiki/Sandarmokh
- втрата ядерної зброї та вцілому військового потенціалу (Будапештський меморандум https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%80%E3%83%9A%E3%82%B9%E3%83%88%E8%A6%9A%E6%9B%B8
Зробивши такий крок Україна хотіла показати світу, що ми є миролюбивою нацією. Проте цей вчинок був не просто наївним жестом, а й тим, що коштував життя сотен тисяч людей. Саме про цю подію я говорила в контексті, не бажання повторювати її з боку Японії. Вважаю, що особливо в сьогоденні кожна держава повинна бути самодостатня, сильна та в разі чого спроможна самостійно стати на захист своїх кордонів та цінностей.
Мало хто знає, проте за часів радянського союзу саме Україна виготовляла понад 70% військових запасів балістичних ракет, які в 1999 році передала “старшому брату” Росії. Саме ці ракети сьогодні летять на голови цивільного населення України. Окрім того, понад 40 винищувачів Ту-160, яких того часу не було навіть в арсеналі Російської армії, безвідповідально були знищені на прохання Росії, такою була українська плата за російський газ. Саме на газовій голці до 2022 року сиділа добра частина Європи. Бо натуральні ресурси, нафта та газ, були і лишаються одними із маніпуляційних іструментів Росії.
Elena chan
この記事が気に入ったらチップで応援してみませんか？