おかゆの　おなべ

　光村図書の「こくご　一下」に「おかゆの　おなべ」というグリム童話が載っています。私が語る「おいしいおかゆ」とほぼ同じです。でも「のいちごを　さがして　いるの。」といったように、「おいしいおかゆ」にはない部分もあります。元になった版が違うのか、意訳なのか興味のあるところです。