「Hurt」（Nine Inch Nails）

Hurt

今日、自傷した
まだ感じるかなって
痛みに意識を集める
これだけはリアル

針が刺し貫く
いつものあの鋭い痛み
全てを終わらせたいのに
全部、覚えている

どうなってしまったんだろう
ねえ、みんな
知り合いはみんな結局
消えて行く

全部あげるよ
このクズの帝国を
失望させてやる
痛めつけてやる

荊冠を戴き
偽者の台座に着く
胸いっぱいの壊れた思い
直すのは無理だ

時間のシミが広がり
感情は消えてゆく
あなたは別人
私はまだここ

どうなってしまったんだろう
ねえ、みんな
知ってる人はみんな結局
消えて行く

全部あげるよ
このクズの帝国を
失望させてやる
痛めつけてやる

もしも、ずっとずっと先で
再出発ができたなら
その時はなんとか
道を探すつもり

(Trent Reznor)