「Fight for Your Right」（The Beastie Boys）

Fight for Your Right

おまえは寝坊してしまう
もう学校なんか行きたくもない
そしてママに頼む、いいでしょ？
答えはいつも通りの、ダメ！

２時間目にも間に合わず
宿題もぜんぶ忘れてる
先生はそれでもクラスをご指導だ
おまえなんかまるでゴミ扱い

戦うんだ！
自分の権利のために！
ふざける権利のために！

タバコを吸ってる所をパパに見つかり
怒鳴られる、何をやってるんだ！
あの偽善者野郎は
毎日２箱、吸ってんだぜ

クソー
実家ぐらしはマジで最悪だ
ママはついに
一番ヌけるエロ本まで捨ててしまう（詰んだ）

戦うんだ！
自分の権利のために！
ふざける権利のために！

その格好でいくつもりなら
そのままここに居座れ
おまえはその長髪を切れよ
さもないと俺の家から蹴り出すぞ

ママが飛び込んでくる
なに！？この騒音は！？
あぁ、ママにも分かるんだね
これがあのビースティ・ボーイズなんだ！

戦うんだ！
自分の権利のために！
ふざける権利のために！

ふざけろ
ふざけろ
ふざけろ

(Rick Rubin / Adam Yauch / Adam Horowitz)