「Your Song」（Elton John）

2024年8月21日 21:38

Your Song

ちょっと笑っちゃうんだけどね、この気持ち
こういうの、上手く隠せる方じゃないんだよ
お金もあんまりないんだけど、でもね、もし出来るんなら
僕たち二人が暮らすための大きな家を、買おうと思うんだ

もし僕が彫刻家だったら、って、いや、それも無理だな
じゃなきゃ旅芸人として食い扶持を稼ぐような生活をしていたら
あぁなんかうまく言えないけど、でもこれが精一杯なんだ
僕のプレゼントは僕の歌だよ
この歌を、君に

みんなに話してもいいんだよ、これは君の歌だ
ちょっとシンプル過ぎたかも知れないけど、これで完成だ
気にしないで欲しい！
気にしないでね、歌詞に書いたことは
毎日が本当にすばらしいのさ
君のいる世界で、僕は生きている

屋根の上に腰掛けて、苔を蹴り落としたりしながら
まぁ、何行か、あんまりうまく行かない所はあったけど
でも、この歌を書いてる間
お天道さんは思ったより親切だったな
輝き続けているんだ
君のような人のために

ということで、悪いけど、忘れちゃったんだ
でも僕が言いたいのはね
いや、だから、忘れたのは、つまり
グリーンだったっけ、ブルーだったっけ、ってことなんだけど
でもとにかく、僕が言いたいのはね
君の瞳は最高だよ
今まで見たことがない

気にしないで欲しい！
気にしないでね、歌詞に書いたことは
本当にすばらしい毎日なんだ
君のいる世界で、僕は生きている

(Elton John / Bernie Taupin)