見出し画像

「Stay Free」(The Clash)


Stay Free


俺たち、最初に会ったのは学校だったな
誰にもボコられたりしなかった、俺たちは間抜けじゃなかった
教師たちに言わせりゃ、出来損ない2名
でも俺たちは楽しんでただけ
クラスの奴ら全員、おちょくりまくった

学校から追放になった時は、普通に辞めてやった
週末には2人でバスに乗って、ストレッタムまで踊りに行った
お前には笑わせてもらったよ
いつもひどい喧嘩に巻き込みやがって
毎晩ビリヤード、やったよな
メンソール吸ってさ

俺は毎日、部屋でギターの練習に明け暮れる日々
お前はクラウンで飲みながら次の計画を練っていた
そこからフーリガンの奴らとつるんで
ヤバい奴に手を出して
お前たちみんな
ブリクストン行きを3年食らってさ

苦労して手紙書いたんだぜ
別荘の居心地はどうだい?
看守の奴らキツいんじゃないか
みんな出て来た時には
町に出て盛り上がろうぜ
町が木っ端みじんになるまで
クソ盛り上がろうぜ

そして時は過ぎて、いろんなことが変わり
俺は自分が望んだ方面に行く
お前が実家に帰ったと聞いた時の気持ちが忘れられない
あの時、俺の顔に思わず浮かんだ笑み
お前がどうするのか、知ってたからさ
今夜、クラウンで会えるなら
一杯おごれよ

でもまぁ、気楽にさ
軽く行こうぜ
いつも、気ままに


(Joe Strummer / Mick Jones / Topper Headon / Paul Simonon)