【ENFP】- Back to You X Rothy 日本語訳

매일매일 염탐해
毎日毎日 こっそり見ている
너의 인스타그램 궁금해 또 너무
君のインスタグラムが気になって何度もまた
누구랑 밥 먹고
誰とご飯を食べて
커피는 어디서 마시는지
コーヒーはどこで飲んだのか
하루종일 난 또 새로고침 해
一日中私はまた繰り返す
Every day every day every day
毎日毎日毎日
혼자 이래
1人このまま

설렘 가득 문자에 무심한 툭 답장에
ときめきがいっぱいのDMにぽんと無関心な返信に
다른 건 아무런 관심도 없던 너
他のことにはなんの関心もなかった君
심란해 보이는 글에
ぎこちなく見える文字に
나도 따라 철렁해
私もつられてどきっとする
널 따라 왔다갔다
君につられて行ったり来たり

I'm thinkin' of you
君のことを考えてるの
미리 좀 말해주지 너도 외로웠다고
前にちょっと言ってくれたでしょ 君も寂しかったって
Thinkin' of you
君のことを考えてるの
미리 좀 알려주지
前にちょっと教えてくれたでしょ 
너도 계절 탄다고
君も季節で気分が変わるって
매일 또 무심하게
毎日また興味無さそうに
운동만 그렇게 하던 너를
運動だけそうやってしてた君を
Every day every day every day
毎日毎日毎日
혼자 이래
1人このまま

밥 먹는 건 까먹어도
ご飯を食べるのは忘れても
너는 안 까먹어 난 yeah
君は忘れない私は
시도 때도 없이
四六時中
네 사진을 눌러보고 있네
君の写真に見入ってるね

하루종일 난 또 네가 고파와
一日中私はまた君が足りなくなる
Every day every day every day
毎日毎日毎日
혼자 이래
1人このまま

늦은 밤 네 스토리에
夜遅くに君のストーリーに
걱정돼서 답장해
心配になって返信する
가끔은 조금씩 티 낼 줄 아는 너
たまには少しずつ素振りをみせられる君
심란해 보이는 글에
ぎこちなく見える文字に
나도 따라 심쿵해
私もつられてきゅんとなる
내 마음도 널 따라가
私の心も君につられてく

I'm thinkin' of you
君のことを考えてるの
미리 좀 말해주지 너도 외로웠다고
前にちょっと言ってくれたでしょ 君も寂しかったって
Thinkin' of you
君のことを考えてるの
미리 좀 알려주지
前にちょっと教えてくれたでしょ
너도 계절 탄다고
君も季節で気分が変わるって
매일 또 무심하게
毎日また興味無さそうに
운동만 그렇게 하던 너를
運動だけそうやってしてた君を
Every day every day every day
毎日毎日毎日
혼자 이래
1人このまま

친구들이랑 친한 거 잘 알지만
友達と仲がいいのはよく知ってるけど
가끔은 나도 만나줘
たまには私にも会ってよ
속마음 얘기 안 하는 거 알지만
心の中で話が出来ないのは知ってるけど
가끔은 내게 좀 기대도 괜찮은데
たまには私にちょっと期待してもいいのに

I'm thinkin' of you
君のことを考えてるの
미리 좀 말해주지 너도 외로웠다고
前にちょっと言ってくれたでしょ 君も寂しかったって
Thinkin' of you
君のことを考えてるの
미리 좀 알려주지 
前にちょっと教えてくれたでしょ
너도 계절 탄다고
君も季節で気分が変わるって
매일 신경 쓰이게
毎日気を使ってるように
아무런 대답이 없는 너를
なんの返事もない君を
Every day every day every day
毎日毎日毎日
혼자 이래
1人このまま