Q. 社会の中での文化の多様性は重要だと思いますか？/ What is your opinion on the importance of cultural diversity in society?
●問題〜Question〜
30秒から60秒であなたの考えを英語で回答してください。
What is your opinion on the importance of cultural diversity in society?
「社会の中での文化の多様性は重要だと思いますか？」
●スピーキングテスト回答のコツ
「スピーキングテストの上達コツとはなにか？」
ニュース記事を音読したりやライティングをしているだけでは口語的な表現や瞬発力は身につかないですよね。
それだけで身につくなら日本人はみんな義務教育だけで英語が喋れるようになっているはずです。
スピーキングテストで必要なのは、
・瞬発的に使える単語を身につける
・スピーキングテスト独特の言い回しを使いこなす
・英語で考える癖をつける
・回答アイデアを瞬発的に思いつけるようにする
これらを最短で自分のものにするにはどうすればよいでしょうか？
それは、
「スピーキングテストの回答例を口ずさむこと」だと私は信じています。
声に出して読みながら自然とスピーキングテストで使えるフレーズや回答のアイデアが身につくようになります。
Eispi-エイスピ-では、TOEIC TOEFL IELTS VERSANTなど、スピーキングテスト対策に特化した勉強材料を提供していきます。
英語スピーキング学習に苦戦した私だからこそ（今でも苦戦していますが）、いくつもの回答例を音読することで、スピーキングテスト用の回答が身につくと信じています。
さて、英語スピーキングテスト対策を始めていきましょう。
●回答のアイデア＆使えるフレーズのヒント
cultural diversity is really important - 「文化的多様性は本当に重要です」
exchange students from different countries - 「異なる国からの交換留学生」
interesting to learn about their cultures - 「彼らの文化について学ぶことは興味深かった」
makes society more open-minded and understanding - 「社会をより開放的で理解あるものにする」
crucial for society - 「社会にとって不可欠」
shared her culture and traditions - 「彼女の文化や伝統を共有しました」
helped me appreciate diversity - 「多様性を理解するのに役立ちました」
become better global citizens - 「より良い世界市民になることができます」
strongly believe - 「強く信じています」
essential for a thriving society - 「繁栄する社会には不可欠」
opportunity to interact with people from different cultures - 「異なる文化の人々と交流する機会」
enriched my life - 「私の人生を豊かにしました」
amazed by the vibrant colors and sounds - 「鮮やかな色と音に驚きました」
appreciate the beauty of diversity - 「多様性の美しさを理解する」
celebrate cultural differences - 「文化的な違いを祝う」
promote mutual respect in society - 「社会で相互尊重を促進する」
today's interconnected world - 「現代のグローバル化された世界」
shaping our society - 「社会を形作っている」
proud of my country's unique customs and traditions - 「私の国の独自の習慣や伝統に誇りを持っています」
importance of embracing diversity - 「多様性を受け入れる重要性」
attend cultural festivals and events - 「文化フェスティバルやイベントに参加する」
transformative experience - 「変容的な経験」
opened my eyes to the beauty of diversity - 「多様性の美しさを目の当たりにした」
promotes innovation and creativity - 「イノベーションや創造性を促進する」
inclusive society - 「包括的な社会」
●回答例と和訳（レベル1~4）
■回答例 Level 1 : 簡単な表現を使った短い回答
Um, I think cultural diversity is really important. Um, for example, when I was in school, there were a lot of exchange students from different countries. It was really interesting to learn about their cultures and customs. I think it makes society more open-minded and understanding.
▶︎日本語訳(直訳) Level 1
文化の多様性は本当に重要だと思います。例えば、私が学生だった頃、様々な国からたくさんの交換留学生が来ていました。彼らの文化や習慣を学ぶのはとても興味深かったです。そうすることで、社会がよりオープンになり、理解できるようになると思います。
■回答例 Level 2 : シンプルな表現を使った回答
In my opinion, cultural diversity is crucial for society. When I was in college, I had a friend from Brazil who shared her culture and traditions with me. It was eye-opening to learn about her way of life and it helped me appreciate diversity. I believe that we can all learn from each other and become better global citizens by embracing cultural diversity.
▶︎日本語訳(直訳) Level 2
私の意見では、文化の多様性は社会にとって重要です。大学時代、ブラジル出身の友人がいて、彼女の文化や伝統を教えてもらったことがあります。彼女の生き方を知ることは目を見張るものがあり、多様性を理解する助けになりました。文化の多様性を受け入れることで、私たちは互いに学び合い、より良い地球市民になれると信じています。
■回答例 Level 3 : フォーマルな表現を使った回答
I strongly believe that cultural diversity is essential for a thriving society. During my travels, I've had the opportunity to interact with people from different cultures and it has enriched my life. For example, when I visited India, I was amazed by the vibrant colors and sounds of the Holi festival. It made me appreciate the beauty of diversity and how it can bring people together. I think it's important to celebrate cultural differences and promote mutual respect in society.
▶︎日本語訳(直訳) Level 3
私は、文化の多様性は繁栄する社会にとって不可欠であると強く信じています。私は旅行中、異なる文化を持つ人々と交流する機会があり、それが私の人生をより豊かにしてくれました。例えば、インドを訪れたとき、ホリ祭りの鮮やかな色と音に驚かされました。多様性の美しさと、それが人々を結びつけるということを実感しました。私は、文化の違いを祝い、社会における相互尊重を促進することが重要だと考えています。
■回答例 Level 4 : 少し難しい表現を使った回答
In today's interconnected world, cultural diversity plays a crucial role in shaping our society. As a Japanese citizen, I am proud of my country's unique customs and traditions, but I also recognize the importance of embracing diversity. When I lived in the United States, I had the opportunity to attend cultural festivals and events that celebrated different cultures. It was a transformative experience that opened my eyes to the beauty of diversity. I believe that cultural diversity not only enriches our lives but also promotes innovation and creativity. It's important for individuals and communities to be open-minded, respectful, and curious about other cultures in order to create a more harmonious and inclusive society.
▶︎日本語訳(直訳) Level 4
今日の相互接続された世界では、文化の多様性は私たちの社会を形成する上で重要な役割を担っています。私は日本国民として、自国のユニークな習慣や伝統を誇りに思う一方で、多様性を受け入れることの重要性も認識しています。アメリカに住んでいたとき、異文化を祝う文化祭やイベントに参加する機会がありました。それは、多様性の美しさに目を向けるきっかけとなる、大きな体験でした。文化の多様性は、私たちの生活を豊かにするだけでなく、イノベーションと創造性を促進すると思います。より調和のとれた包括的な社会を実現するためには、個人や地域社会が心を開き、他国の文化に敬意を払い、好奇心を持つことが重要です。
●使われた英単語と意味の一覧
cultural diversity - 「文化的多様性」
exchange students - 「交換留学生」
customs - 「習慣」
open-minded - 「開放的な考え方を持つ」
global citizens - 「グローバル市民」
embracing - 「受け入れること」
thriving - 「繁栄している」
interact - 「交流する」
enriched - 「豊かになった」
vibrant - 「活気に満ちた」
promote - 「促進する」
mutual respect - 「相互尊重」
interconnected - 「相互につながりあった」
shape - 「形成する」
unique - 「ユニークな」
recognize - 「認識する」
festivals - 「祭り」
transformative - 「変革的な」
enriches - 「豊かにする」
innovation - 「革新」
individuals - 「個人」
communities - 「コミュニティ」
curious - 「好奇心を持った」
harmonious - 「調和のとれた」
inclusive - 「包括的な」
eye-opening - 「目を開くような」
appreciate - 「理解する」
crucial - 「重要な」
opportunity - 「機会」
different cultures - 「異文化」
respect - 「尊重する」
celebrate - 「祝う」
beauty of diversity - 「多様性の美しさ」
promote mutual respect - 「相互尊重を促進する」
promote innovation - 「革新を促進する」
promote creativity - 「創造性を促進する」
●おわりに
最後までご覧いただき
ありがとうございます！
EISPI-エイスピ-では、TOEIC TOEFL IELTS VERSANT リンガスキル などのスピーキングテスト対策に特化した
勉強材料を提供してます！
スキマ時間で回答例を音読！
スピーキングテストスコアを最速UP！
皆様からの「スキ」や「フォロー」が更新のモチベです！
是非ともリアクションをもらえると嬉しいです。
よろしくお願いします！