スターの記事から学ぶ英語

昨日の続きで、佐々木投手の記事から、英語を学ぶブログです。

The presence of Ohtani and Yamamoto was seen as a big factor in the Dodgers' favor.

presence = 存在 (英作文で重宝する語彙です)
favor = 引立て、人気

"I think the No.1 thing that stood out was the stability of the front office," Sasaki said.

stand out = 際立つ
stability = 安定

The Dodgers have been scouting Sasaki since he was at Ofunato High School in Iwate Prefecture, a pursuit that ended just outside Dodger Stadium.

scout = スカウトする
pursuit = 追跡、追求
              (2023年10月英検1級英作文問題の解答例でも使われています)

”Roki has made an indelible mark on the international stage, and we couldn't be more excited about this partnership with him."

indelible = 消すことのできない

佐々木投手の活躍をお祈りします。