仲間はずれにされない様に・・・

知らず知らずのうちに、のけ者にされるかもしれません。

As the president opened what could become an international trade war, a growing number of countries, including its closest allies, are forging their own economic partnerships without the U.S.

ally = 同盟国
forge = 形成する

If the U.S. is putting up a higher fense around its trade, other nations are lowering theirs.

By punishing longtime allies with tariffs, the president is encouraging other nations to form trading blocs and networks that exclude the U.S.

punish = 罰する
tariff = 関税 (2026年の流行語大賞 ? に選ばれるかもしれません）
form = 結ぶ

The global economy is increasingly characterized by ever-deepening trade relationships excluding the U.S.

increasingly = 益々 (英検英作文問題解答例で、頻繁に使われる語彙です)
characterize = 特徴づける
excluding = 除外した

数年に一度の寒波襲来です。
気をつけてお過ごし下さい。