カミーノ巡礼に便利な携帯アプリ

私がフランス人の道、ポルトガル人の道、イギリス人の道を歩いた時に利用した携帯アプリを紹介します。尚この情報は2024/7時点ですので、利用するときはご自分でご確認願います。

Buen Camino(有料・英語)　　地図＋宿泊ガイド

カミーノ巡礼の主要なコースの地図および宿泊先を確認できるアプリです。
利用するには、通信回線やWIFIのネット環境が必要です。
Stage plannerを利用するには2500円の支払いが求められます。但し、払わなくても使えそうですが、払う価値はあると思います。
地図情報は、標準的な日程プランがあり、コースの地図や高度情報がわかります。ドリルダウンすると名所や宿の情報を見れます。また自分で日程プランを変更することもできます。
宿情報は、公営・私営のアルベルゲからホステルやペンションの価格とベット数や付帯設備、連絡先等がわかります。また予約するときにはBooking.comやWhatsAppと連動できます。

Organic Maps(無料)　　地図

地図情報をダウンロードしておけば、通信環境が無くても利用できる地図アプリです。特にカミーノ巡礼コースのGPXデータをダウンロードしておけばコースアウトの心配は格段に下がります。
巡礼路は道標があるので必要がないと思われますが、一度コースを外れると、道標がないのでコースに戻るのが難しいです。コースのGPXデータがあると地図を見ながら簡単にコースに戻れます。私も物思いにふけっていたり人と話しながら歩いていて数回コースを外しましたが、このおかげで無駄に歩いた距離を下げられました。
一方、携帯ばかり見すぎて情緒がなくなるのは少し課題でした。
私の利用した無料のGPXデータのダウンロード先はhttps://www.santiago.nl/downloads/
GPXデータは国別になっているので、携帯のブラウザで国を選択してダウンロードしてそのデータをOrganic Mapsで開けばGPXデータが地図に登録されます。

Google Maps(無料)　地図＋検索

オフラインマップをダウンロードすればネット環境が無くても利用可能ですが、宿やレストランなどの検索に使うにはネット環境は必須です。
宿やレストランを検索でき、場所、価格、口コミなどが確認できるので、探すのに重宝しました。

Booking.com(無料)　　宿泊予約

私営のアルベルゲやホステル、ホテルの予約に利用しました。
ネット環境は必須です。

Agoda(無料)　　　　　宿泊予約

Booking.comを主体に使いましたが、時間があるときはAgodaと比較して安い方で予約しました。ネット環境は必須です。

Google翻訳(無料)　　翻訳

英語やスペイン語に翻訳するときに利用しました。音声翻訳はネット環境があるときのみ利用可能です。テキスト翻訳は事前に辞書をダウンロードしておけばネット環境が無くても利用できました。

Weather & radar(無料・英語)　天気予報

昔から使っていますが、意外と天気予報が当たるのでお勧めです。
ネット環境は必須です。

YAMAP(無料)　　　　GPS記録

歩く時のGPS記録用として利用しました。地図としては利用しませんでした。後で活動日記として写真を追加して記録として保存しました。３Dで地図と写真を再生できるのでビデオ保存も可能です。

Komoot(無料)　　　　地図＋GPS記録

YAMAPのバックアップとして、GPS記録として利用しました。地図も事前にダウンロードすればネット回線が無くても利用できます。
地図データは有料です。

Camino Ninja(無料・英語)　　地図＋宿泊ガイド

知り合った複数の海外の巡礼者が使っていました。ダウンロードしてみましたが、利用していないので詳細は分かりませんので参考まで

WhatsApp(無料)　通信・メッセージ

Buen CaminoでWhatsAppを利用して宿泊予約ができました。翻訳ソフトで英語なりスペイン語に翻訳してメッセージを送れば直ぐに返事が来るので便利でした。また海外の巡礼者はWhatsAppを利用している人が多いので連絡先の交換に使いました。

海外SIM

携帯はやっぱり通信環境がないと不便です。国内キャリアの海外サービスは料金が高くつくので、私はAmazonでSIMを購入して利用しました。e-SIMもありますが今はiPhoneに限定されるので、物理的なSIMカードを購入しています。(SIMフリーの携帯でご利用ください。国内キャリアの携帯も申し込めばSIMフリーになります。）
購入したSIMは以下です。2024/7時点の価格は1900円です。

【ThreeUK】ヨーロッパ72ヵ国周遊 プリペイドSIM データ容量10GB 利用期間最大30日 データ通信SIMカード ロ ーミングSIM/ヨーロッパ利用可能国への無料通話付き/有効期限:2024年12月31日 SIMピン付 prepaid sim Europe travel with sim pin
モデル: UK10GB30D

‎ヨーロッパでの音声通話もできるのでお勧めです。(ホテルの予約時に何回か使いました）
但し、これは私が使った時の感想ですので、口コミを読むとSIMが不良の時もあるらしいので、バックアップは考えていた方が良いと思います。
（私の経験では、AmazonでSIMを１０回以上購入して不良品はなかったのでどちらかというと設定間違いではと推測しています）

今回は、36日間の旅だったのでSIMは2枚購入し、使用量が20日間で10GBを超えたので取り替えて使用しました。利用形態は、Buen Camino、Facebook、Google Mapなどはオンラインで使用し、youtubeなどはWIFIのみで使用しました。

携帯電話について

ちなみに、今回はiphone13とAndroidの８”タブレット(ALLDOCUBE iPlay50mini Pro NFE)の2台持ちにしました。
iphone13は、国内SIMのままだったのでデータ通信は切ってWIFIのみで利用しました。購入したヨーロッパSIMはタブレットに入れました。タブレットに問題があったらiphoneの海外通信サービスを利用しようと考えていましたが不要でした。但し、iphoneの電話機能は1－2回使いました。
Androidの８”タブレットで全てのAppを利用しましたが、地図や検索は画面が大きくて使いやすかったです。

以上