【英文記事に挑戦 No.802】動物の中に入って宿泊？！
【この記事の内容は】
・TOEIC専門塾「英語屋」講師が書いています
・英文記事やウェブページから「TOEIC的」でありながら「大人が興味を持つようなネタ」を探してご紹介。
・読解問題もご用意していますので、ぜひ挑戦してみてください。
・一番最後には、簡単な和訳と解説も。
【Pre-Reading】
いきなりですが、クイズです。
オンライン英会話でぐっと身近になった国、フィリピンの正確な名称（英語）は何でしょう？
ヒント：２語から成ります。
↓
↓
答えは
↓
↓
そうそう
↓
↓
the Philippines
前に冠詞（the）が必要で、そして複数形の s が最後に付きます。
これは the Philippine Islands（フィリピン諸島）を省略したものと考えるといいですね。フィリピンは大小合わせて7,000 以上もの島で構成されているそうです。
このフィリピンに旅行や語学留学を計画されるとき、ぜひ候補に入れてほしいホテルがあります！最近ギネス認定された、この特別なホテルについて記事を読んでみましょう。
【問題に挑戦】
Q: ギネス認定された建物について正しいことはどれ？
(A) 約３５mの高さがある
(B) ヒヨコの形をしている
(C) 工事には２年以上かかった
(D) 中には１５０の客室がある
↓ 記事はこちら
記事を読んで、問題を解いてから次に進みましょう。
【Side stories】
オーナーによると、この地方は「闘鶏（game fowl もしくは fighting cock）」が昔から盛んであったことから、このデザインにしたとのこと。
これをヒントにするなら、例えば
・巨大ガンダムの中に泊れるガンダムホテル
・巨大キティちゃんの中に泊れるハローキティホテル
なんていうのがあれば人気が出そうな気がします。
ところで、変わったホテルや物件を紹介する記事は、このニュースレターでは定番のネタ。昔ご紹介した記事を貼っときますので、この機会にどうぞ！
靴の形をしたホテル
灯台ホテル
お城ホテル
【正解＆解説】
Q: ギネス認定された建物について正しいことはどれ？
(A) 約３５mの高さがある
A unique hotel in the Philippines
フィリピンの一風変わったホテルが
has recently been recognised by Guinness World Records
ギネス世界記録に最近認定された、
as the largest building in the shape of a chicken.
鶏の形の建物としては世界最大であると。
The hotel, named “Manok ni Cano Gwapo,”
「Manok ni Cano Gwapo」と名付けられたこのホテルは
is situated within the Campuestohan Highland Resort,
「Campuestohan Highland Resort」というリゾート施設内にあって、
in Talisay City, Negros Occidental, and
（その施設は）Negros Occidental州のTalisay Cityにあり、
stands at an impressive height of 34.931 metres (114 feet 7 inches).
（その建物は）34.931メートルもの高さがある。
👆ここまで正解は (A) 約３５mの高さがある だとわかっちゃいましたね。今回は簡単でした。
でもせっかくなので続きを読みましょう。
Construction of the rooster-shaped hotel
このおんどりの形のホテルの建設は
began on June 10, 2023, and was completed on September 8, 2024,
2023年6月10日に始まり2024年9月8日に完了した、
after 456 days of work.
456日の工事の後に。
👆ここから (C) 工事には２年以上かかった は不正解だとわかりました。それと、rooster は「雄鶏（おんどり）」という意味で、成鳥です。ヒヨコ（chick）ではないので、(B) ヒヨコの形をしている も不正解ですね。
The hotel features 15 rooms,
このホテルには１５の客室があって、
all equipped with modern amenities
全て、現代的な設備が整っている、
such as air conditioning and large televisions,
例えば、空調機器に大型テレビなど、
designed to cater to families.
家族（の宿泊）に対応できるよう設計されている。
👆(D) 中には１５０の客室がある も不正解だとわかりました。
３５メートルといえば１２階建てくらいの高さですが、たったの１５部屋！まあ、脚とかトサカには部屋はなさそうなので仕方ないか・・。
しかし、内部が見たいですね～。各部屋に窓はあるのか、エレベーターはあるのか、そして非常階段はあるのか？いろいろ気になるホテルです。
こんなふうに、文法や語彙を押さえながらきっちり読む訓練をしたい方、「文法＆読み書き」というクラスがお勧め。穴埋め問題を解けるだけの文法力なんてもったいない！一つ上の実力を付けるために、一緒に勉強しませんか～？
◆かゆいところに手が届く、そんな英語講座をお探しなら
この note を書いている古澤が代表を務めるのが「英語屋」で、こんな方にお勧めのスクールです：
スコアと実力、どちらも上げたい方
文法嫌い・苦手を克服したい方
自宅学習を無理なく習慣化したい方
弱すぎず、強すぎず、適度なプレッシャーをかけてほしい方
グループ講座の他に、マンツーマン講座もあります。
無料説明会（＝個別カウンセリング）も受付中。
このnoteを書いている講師、古澤弘美が直接お話しいたします。ぜひお気軽に。
◆『TOEIC® L&R TEST 難攻不落のPart７記事問題 完全攻略』
この note を書いている古澤の出版物の１つです。この１冊で、記事の読み方が大きく変わるはず。