trickle down　ぽたぽた落ちる

trickleには「1滴ずつ落ちる、少しずつ動く」という意味があります。

downは空間的に、「下の方へ」という意味があります。

trickle down　ぽたぽた落ちる、一滴ずつ落ちる

経済学の用語として「トリクルダウン理論」というものがあり、これは、「お金持ちがどんどんお金持ちになれば、貧しい人もそのおこぼれに預かれるので経済全体が良くなる」という意味で、この後出てくる画像が正にそのイメ