☆映画 「天使のくれた時間」 で学ぶ英会話1.☆
■■□―――――――――――□■■
☆映画 「天使のくれた時間」 で学ぶ英会話1.☆
■■□―――――――――――□■■
Voicyで「映画で学ぶ英会話」絶賛放送中です。
【映画 「天使のくれた時間」 公式予告】
Voicy
【今日のピックアップシーン】
優雅な独身生活を謳歌していたビジネスマン ジャック が昔の恋人との"もうひとつの人生"を体験することで本当の幸せに目覚める姿を描いた大人のファンタジー。
成功を夢見て恋人ケイトと別れロンドンへ旅立ったジャック。
ケイトが止めるのを振り切ってロンドン行きの飛行機に乗り込むシーンです。
▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥ ▧ ▦ ▤ ▥
ケイト：Wait. 待って。
I have a bad feeling about this.
嫌な予感がするの。
ジャック: About the plane? What do you think it’s gonna crash?
Don’t say that...
飛行機のこと？墜落するなんて言うなよ。
ケイト：I know we’ve talked about this a thousand times and we both agree
that going to London is the right thing to do.
But in my heart... this feels wrong.
Don't go, Jack.
ジャック: You mean don't go at all? Well, what... what about my internship?
ケイト：Believe me, I know... I know what an incredible opportunity this is for you.
ジャック: For us, Kate.
ケイト： Right, for us.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【ピックアップ１】I have a bad feeling about this.
嫌な予感がするの。
【ピックアップ２】Don’t say that...
そんなこと言うなよ。
【ピックアップ３】I know we’ve talked about this a thousand times.
a thousand times.
【ピックアップ４】You mean don't go at all?
not at all 全く〜ない。
【ピックアップ５】Believe me.
私を信じて＝言ってることちゃんと聞いて欲しい。
【ピックアップ６】 incredible opportunity 素晴らしいチャンス
【この記事を書いている人】