☆映画 「ワタシが私を見つけるまで」 で学ぶ英会話 １.☆
■■□―――――――――――□■■
映画 「ワタシが私を見つけるまで」 で学ぶ英会話 １.
■■□―――――――――――□■■
Voicyで「映画で学ぶ英会話」絶賛放送中です。
【映画 「ワタシが私を見つけるまで」 公式予告】
【今日のピックアップシーン】
これまで一度も彼氏が途切れたことのないアリスは、自分を見つめ直すべく同棲中の恋人と距離を置くことを決め、 ニューヨーク の法律事務所に就職することを決める。
なかなか納得してくれない恋人のジョッシュを説得するシーン
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
アリス：This isn't a break-up. Okay?
ちょっと距離をおくだけよ。
We're just taking some time apart.
It's temporary. Like, it's...You know, it's like a break.
一時的に休憩する感じ。
ジョッシュ：Bullshit! 嘘だ。
アリス：Josh, I've never been on my own. １人の時間が無かったの。
I went from living with my parents, to living in a dorm, to living with you.
実家から寮に入り、あなたと同棲した。
ジョッシュ：But we're happy, Alice. でも僕たち幸せだったろう？
アリス：Are we? 本当にそう？
ジョッシュ：Yeah.
アリス：Or are we just boring? マンネリだわ。
ジョッシュ：I'm not boring. I'm fucking fun. まさか。僕は楽しい男だぞ。
(中略)
アリス：This is gonna be great for both of us.
私たち２人にとって良いことよ。
ジョッシュ：Yeah. あぁ。
（中略）
アリス：This is gonna be the right thing. これで良いのよ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【今日のピックアップ表現】
【ピックアップ１】
This isn't a break-up.
【ピックアップ２】Are we? そうかな？
【ピックアップ３】I've never been on my own.
１人の時間が無かったの。
【ピックアップ４】This is gonna be great for both of us.
私たち２人にとって良いことよ。
【ピックアップ５】This is gonna be the right thing.
これで良いのよ。
【この記事を書いた人】
やりなおし英語コーチYuko✨
自己紹介動画
↓
やりなおし英語サロンHP