資格やスコア以外で自分の英語力を表現できますか？

海外でキャリアに関わる仕事をしています。

日本人の履歴書をみると「TOEIC○○点」「英検○級」という
記載が多いのですが、他の国の人たちは

「English - Fluent」
「English - Business」
「English - Upper-Intermediate (report to American managers)」

など書いている人が多い。

一部日系企業で働く外国人は、TOEICが参考にされることを知っているので
「English - Intermediate (TOEIC 650点)」と書く人もいます。
（が、英語が中上級以上の人であまりTOEICスコアを書く人はいない。）

海外で仕事をする、となると採用側として重要なのは
試験のスコアではなく

「社内の公用語英語だけど問題ない？」
「お客さんシンガポールとか、アメリカ人多いけどミーティングできる？」
「サプライヤー海外だけど電話とメール、英語でできる？」

といった点。

その時に「TOEIC800点あります」と言われても、
「で・・・どこまで業務できるの？」
となってしまいます。

自分の英語力を表現するときに「TOEIC ○○点」ではなく
Intermediate, Upper-intermediate, Business, Fluent
こういう指標で書けることをぜひ目指してほしいですが、
一言で、自分の英語力を自己評価するのは難しい点もあるので、

１．英語のメールなら書ける
２．社内公用語が英語でも社内の人とコミュニケーションが取れる
３．英語で社内のミーティングができる
４．英語で社外の人とミーティングができる
５．英語で、自分の意見をまとめて即座に発表できる

※難易度低→高の順に並べました

など、自分の英語力は今どこで、どこのレベルを目指す必要があるのか
明確にしましょう。