ChatGPTに他言語の文章の粗筋を日本語で書かせる【琅琊榜を例に】

他言語の小説を一章丸ごとを読み込ませて日本語で200文字の粗筋を出力させた結果の覚書。
細かな部分に原文に記載された内容と異なる結果が出力されていることが認められる。
大意は掴めるが原文との比較検討作業は必須と思われる。

手順

作業指示と一章丸ごとの中国語原文(の冒頭)
原文(画像の3倍の分量)
出力結果(日本語200文字)

出力結果のサンプル例

粗筋の出力結果サンプル


いいなと思ったら応援しよう!